مثبطات

• وحتى الآن، تعتبر مثبطات اللهب المبروَمة أكثر المثبطات كفاءة.
  至目前为止，溴化阻燃剂被认为是最为有效的阻燃剂。
• والطريقة الأكثر شيوعاً لاستخدام مثبطات اللهب في الأنسجة هى تظهير السجاد وخلافه.
  最常用的方法是在纺织品背面涂刷阻燃剂涂层。
• وتفقد بعض من مثبطات اللهب في بقايا الرغاوي التي تتخلف عن عملية التقطيع.
  有些阻燃剂损耗在切割工序产生的零碎泡沫中。
• ولا توجد إجراءات محددة بموجب اتفاقية (أوسبار) تستهدف إطلاقات مثبطات اللهب المُبروَمة.
  没有专门针对溴化阻燃剂释放的OSPAR措施。
• توجيهات بشأن مثبطات اللّهب التي تشكل بدائل مجدية لإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
  B. 关于作为五溴二苯醚可行替代品的阻燃剂的指导
• وتقدم أيضاً معلومات عن مثبطات الخدمات المقدمة إلى المهاجرين في حالة الكوارث.
  该委员会还提供为处境危难的移民设立的服务网络信息。
• (ب) توجيهات بشأن مثبطات اللهب التي تشكل بدائل مجدية للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
  (b) 关于作为五溴二苯醚可行替代品的阻燃剂的指导
• 172- يجري على نطاق تجاري تشغيل تكنولوجيات فصل البلاستيك المحتوي على مثبطات اللهب المبرومة.
  含有溴化阻燃剂塑料的分离技术正处于商业运营阶段。
• (ب) توجيهات بشأن مثبطات اللهب التي تشكل بدائل مجدية للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل؛
  (b) 关于作为五溴二苯醚可行替代品的阻燃剂的指导；
• ١٢٥- وقد أدخلت حكومة كندا تغييرات في برامج إجتماعية معينة لتقليل مثبطات العمل.
  加拿大政府改变了某些社会方案，以减少对工作的抑制因素。