مجلس الاتحاد الأوروبي

• اعتمده مجلس الاتحاد الأوروبي استناداً إلى المادة ياء 3 من معاهدة الاتحاد الأوروبي بشأن مساهمة الاتحاد في مكافحة التكديس والانتشار
  条约》第J. 3条通过的关于欧洲联盟致力于
• واستكمل المشروع بنجاح قبل يومين باعتماد مجلس الاتحاد الأوروبي للمبادئ التوجيهية.
  欧洲联盟委员会两天前通过了这些方针，成功地完成了这个项目。
• واعتمد الاتحاد الأوروبي نتائج مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن تعزيز الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
  欧洲联盟通过了理事会关于促进遵守国际人道主义法的结论。
• ولوحظ أن قرار مجلس الاتحاد الأوروبي يمثل فرصة عظيمة للوحدة للقيام بما هو أكثر من ولايتها.
  执行支助股指出，该决定将为其进一步履行职责提供良机。
• وفي العام التالي، أصدر مجلس الاتحاد الأوروبي قرارا تناول أيضا مسألة التعلم مدى الحياة.
  第二年，欧洲联盟理事会通过了一项决议，也处理终生学习问题。
• واعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي عقب ذلك قرارا يتضمن تسعة مؤشرات كمية ونوعية للتقييم.
  随后，欧盟理事会通过了一项决议，采用了9项评价用的数质量指标。
• وأقر مجلس الاتحاد الأوروبي أيضا بضرورة وضع مؤشرات رئيسية لعرض المخدرات على مستوى الاتحاد الأوروبي.
  欧洲联盟理事会也承认，欧洲联盟一级需要一套主要药物供应指标。
• خلال رئاسة السويد للاتحاد الأوروبي (2001)، رأست لجنة مجلس الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية؛
  瑞典任欧洲联盟主席期间（2001）任欧洲理事会知识产权委员会主席。
• فكما لا يخفى عليكم، لا تزال القيادة القبرصية اليونانية ماضية في عرقلة إقرار مجلس الاتحاد الأوروبي لهذين النظامين.
  你知道，希族塞人领导人继续阻挠欧盟委员会通过这两项规定。