مجموعة الدول الآسيوية

• شرعت اللجنة في التصويت بالاقتراع السري، على المرشحين الاثنين من مجموعة الدول الآسيوية لشغل المقعد الشاغر عن هذه المنطقة.
  委员会随后就亚太国家集团的2名候选人进行无记名投票，以填补该区域的一个空缺席位。
• وتبين المذكرة أيضا أن رئيس مجموعة الدول الآسيوية قد أحاط رئيس الجمعية العامة علما بأن المجموعة تؤيد ترشيح السيد يامازاكي.
  说明进一步指出，亚洲国家集团主席已经通知大会主席，该集团赞同山崎先生的候选人资格。
• وتم إبلاغها أن مجموعة الدول الآسيوية أيدت ترشيح السيد محمد أنشور من أندونيسيا لشغل المنصب الشاغر.
  她已被告知，亚洲国家推选印度尼西亚的Muhammad Anshor先生作为此空缺职位的候选人。
• وأود أن أبلغ اللجنة بأن مجموعة الدول الآسيوية رشحت السيدة بيرغانيم إيتيموفا، ممثلة كازاخستان، لمنصب نائب رئيس اللجنة.
  我谨通知委员会，亚洲国家集团已提名哈萨克斯坦的贝尔加内姆·艾季莫娃夫人担任委员会副主席。
• في هذه المرحلة من عملنا أود أن أخبر الأعضاء بأن مجموعة الدول الآسيوية رشحت السفير وحيدوف ممثل أوزبكستان نائبا لرئيس الهيئة.
  我要通知各成员，现阶段，亚洲国家集团已经提名乌兹别克斯坦沃希多夫大使为委员会副主席。
• (و) يكون العضو المتبقي في اللجنة من ضمن مجموعة الدول الأفريقية أو مجموعة الدول الآسيوية أو مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛
  (f) 委员会尚余的1名成员从非洲国家集团、亚洲国家集团、西欧和其他国家集团中选出；
• وأضاف أن وفده يعتقد بأنه ينبغي أن يُجرَى الاستعراض في أحد البلدان النامية؛ كما أن مجموعة الدول الآسيوية قد أوصت بالفعل بأن يُعقَد في أندونيسيا.
  该国代表团认为，审查会议应在发展中国家举行；亚洲国家集团已建议在印度尼西亚举行。
• سادسا، من الضروري أن تكون هناك نظرة واقعية للتغيير الذي جرى على عدد أعضاء بعض المجموعات الجغرافية وبالذات مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الشرقية.
  第六，应该在某些地理集团，尤其是亚洲和东欧集团成员数目的变化方面采取现实的态度。
• ولما كانت فيجي غير ممثلة في الدورة الحالية للمؤتمر، فقد طرحت مجموعة الدول الآسيوية الواردة في القائمة ألف ترشيح سري لانكا لتحل محل فيجي.
  由于斐济没有参加大会本届会议，名单A中的亚洲国家组推举斯里兰卡作为候选人代替斐济。