ولدى نقلهم إلى المحكمة الخاصة تم تزويد جميع المتهمين بالمشورة والمساعدة القانونية الأولية من جانب مستشار قانوني قائم بالعمل في مكتب محامي المساعدة القضائية الرئيسي بالمحكمة الخاصة(). 在所有被告人被移交特别法庭之后,特别法庭首席辩护人办公室 的值班律师向其提供初步法律咨询和援助。
وتجدر الإشارة إلى أن مكتب محامي المساعدة القضائية الرئيسي يقوم، بالتشاور مع أفرقة الدفاع، بحساب عدد شهود الدفاع الذين سيستدعيهم على نحو ينسجم مع عدد أولئك الذين سيستدعيهم الادعاء. 应该强调指出,主要辩护人办公室同各辩护队磋商,已经根据检方的证人人数计算出了它本身的证人人数。
6-5 ويدعي السيد فريزر أنه لم يتح له الوقت الكافي للتحدث مع محامي المساعدة القضائية المعين للإعداد للمحاكمة، وبالتالي فقد أثر ذلك سلبا على نوعية دفاعه. 5 Fraser先生声称没有给他足够的时间与他的法律援助律师一起为审判做准备,因此影响了他的辩护的质量。
ومن الموقعين على الاتفاق الذي أُعيد التفاوض بشأنه إلى جانب الأمانة الخاصة لسياسات المرأة وحكومات الولايات، هناك مكتب المدعي العام، ومحاكم العدل، ومكتب محامي المساعدة القضائية في كل ولاية من الولايات المشاركة. 除妇策处和各州政府之外,各州检察厅、法庭和公设辩护厅也以签署方身份加入了经再谈判达成的《协议》。
' 2` إنشاء مجلس العدالة الوطني الذي يتيح رقابة اجتماعية على الجهاز القضائي ويتكون من مستشارين وأعضاء في مكتب محامي المساعدة القضائية ومواطنين يعينهم مجلس النواب ومجلس الشيوخ الاتحادي. 设立了全国司法理事会,以便对司法部门实行社会控制,由执法官员、公设辩护处成员及众议院和联邦参议院任命的公民组成。
وفي كولومبيا، قدم محامي المساعدة القضائية تقريرا عن تنفيذ السياسة الوطنية للأمن الغذائي والتغذوي عام 2008، أوصى فيه بإدخال التحسينات على الإطار القانوني وعلى الآليات التي تكفل التنسيق. 哥伦比亚公设辩护处提交了一份关于2008年国家粮食和营养安全政策执行情况的报告,建议完善法律框架和保证协调的机制。
وجرى في عامي 2003 و 2004 التدريب في هذا المجال لجميع محامي المساعدة القضائية والموظفين في مكتب محامي المساعدة القضائية في ولاية بارايبا. 2003年和2004年,在妇女政策特别秘书处的支持下,对帕拉伊巴州公设辩护处100%的公设辩护人和工作人员进行了这方面的培训。
وجرى في عامي 2003 و 2004 التدريب في هذا المجال لجميع محامي المساعدة القضائية والموظفين في مكتب محامي المساعدة القضائية في ولاية بارايبا. 2003年和2004年,在妇女政策特别秘书处的支持下,对帕拉伊巴州公设辩护处100%的公设辩护人和工作人员进行了这方面的培训。
إلا أنه لم يجرِ بعد اعتماد عدد من القوانين الأساسية المتصلة بولاية المؤسسات التيمورية الرئيسية، بما يشمل نظاما أساسيا بشأن محامي المساعدة القضائية وقانونا أساسيا بشأن مكتب المفتش العام. 但是,关于东帝汶主要机构权限的若干组织法 -- -- 包括公设辩护人章程 -- -- 以及关于监察主任办公室的组织法仍然没有出台。