مديرية الأمن

• وتقوم مديرية الأمن بتعيين كبير الموظفين الأمنيين على صعيد البلد بوصفه مستشار الأمن القطري.
  安保管理局将指定该国境内的高级安保干事为国家安全顾问。
• وفي الأردن، قدمت مديرية الأمن العام دورة خاصة للشرطيات في مجال مراقبة حفظ السلام.
  在约旦，公安局专门开设了关于维持和平的女警观察员课程。
• وبعد ذلك، قدّم صاحبا البلاغ طلباً لفتح تحقيق إلى رئيس مديرية الأمن العام في وزارة الشؤون الداخلية.
  后来，提交人又向内务部公共安全司司长提出调查申请。
• واستطرد قائلا إن اللجنة الاستشارية تؤيد إنشاء منصب وكيل للأمين العام يترأس مديرية الأمن المقترحة.
  咨询委员会支持设立一个副秘书长职位，由他负责领导拟议的安保局。
• وأولت مديرية الأمن العام والوكالات الأمنية الأخرى بالأردن اهتماما كبيرا إلى الأخطار الكبيرة التي يشكلها الإرهاب.
  约旦公安总局和其他安全机构极其重视恐怖主义所造成的严重危险。
• وفي عام 1991، تمت ترقيته إلى رتبة مساعد ضابط شرطة ونُقل إلى مديرية الأمن السياسي في وزارة الداخلية.
  1991年他晋级为助理警官，并被调到内务部警察治安局工作。
• وتنصّ التشريعات الداخلية أيضاً على جواز ضبط موجودات مؤقتاً من جانب مديرية الأمن العام في إطار الإجراءات القضائية.
  国内立法也规定可临时扣押资产，这项工作由公安总局通过法院程序进行。
• تتثبت مديرية الأمن العام في موناكو من عدد الأشخاص وصفتهم وهويتهم، سواء كانوا ركاب البواخر أو اليخوت.
  摩纳哥保安局核对人员的数目、地位和身份，不论他们是邮轮还是游艇的乘客。
• ولهذا السبب، سيكون من الأساسي أن تحافظ مديرية الأمن على قائمتها الاحتياطية من الموظفين الأمنيين المحنكين وأن تعززها بالفعل.
  为此，必须使安保管理局保持并确实充实其富有经验的后备安保干事名单。