مراسل وطني

• ولكل بلد مراسل وطني يجري المكتب اتصالات معه بصفة منتظمة.
  每个国家都有一名本国记者，办公室定期与其沟通。
• غير منشور خلاصة أعدها مارتن آدنسامر، وهو مراسل وطني
  国家通讯员Martin Adensamer编写的摘要
• خلاصة أعدها هاري م. فليكتنير، مراسل وطني
  摘要编写人：国家通讯员Harry M. Flechtner
• غير منشورة خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني
  由Martin Adensamer（国家通讯员）撰写摘要
• الخلاصة من إعداد Viktor S. Kamenkov، مراسل وطني
  摘要撰写人：国家通讯员Viktor S. Kamenkov
• خلاصة من إعداد بيلار بيرالس فيسكاسيلاس، مراسل وطني
  摘要系由Pilar Perales Viscasillas（国家通讯员）撰写
• خلاصة أعدها كلود ويتز، وهو مراسل وطني بمساعدة تيمو نيبش
  国家通讯员Claude Witz在Timo Niebsch协助下编写的摘要
• خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام
  国家通讯员Charles Lim编写的摘要，Kessler Soh和Andrew Abraham协助
• خلاصة أعدها كلود وتيز، وهو مراسل وطني بمساعدة تيمونيبش قدم البائع، وهي شركة مقرها في الامارات العربية المتحدة، طلبا إلى المشتري، وهو شركة فرنسية لشراء 128 لوحا زجاجيا مصفحا ومزخرفا لتشييد قبة في أحد الفنادق المصرية.
  买方是一家总部设在阿拉伯联合酋长国的公司，它向卖方 -- -- 一家法国公司定购了128件装饰性层压玻璃嵌板，用于埃及一家饭店圆屋顶的装修。
• وفي ضوء تزايد كمّ السوابق القضائية المتاحة حالياً بشأن عدد من نصوص الأونسيترال، شجعت الأمانة الدول الأعضاء على تعيين أكثر من مراسل وطني وعلى أن تَعْهَدَ إلى كلّ واحد منهم بمسؤولية نص محدّد من نصوص الأونسيترال.
  考虑到目前可得到的关于几部贸易法委员会法规的判例日益增多，秘书处鼓励成员国任命不止一名国家通讯员，并委托其分别负责特定的贸易法委员会法规。