مراقبة التحركات

• وتضطلع وحدة مراقبة التحركات بكل نشاطات تخطيط مراقبة التحركات التي تطلبها البعثة وتحدث فيها، أو بالاشتراك مع البعثات الأخرى.
  援助团自身以及同其他特派团之间所需和产生的所有调度规划活动都由调度股完成。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت البعثة مراقبة التحركات الروتينية لأفراد ومركبات وزارة الداخلية إلى منطقة وادي كودوري العليا.
  在本报告所述期间，联格观察团继续观察到内政部人员和车辆向科多里河谷上游例行移动。
• وإضافة إلى ذلك، سيجري نقل ثلاث وظائف من أقسام دعم أخرى إلى وحدة مراقبة التحركات بقسم الطيران من أجل إنشاء خلية مكرسة لشؤون الشحن.
  此外，其他支助科室的3个员额将调往航空科调度股，以便建立专职货运小组。
• وفي الكويت، سيواصل مساعدة كبير موظفي الطيران (ف-4) نائب رئيس قسم الطيران وكبير موظفي مراقبة التحركات (ف-3).
  在科威特，空运主任(P-4)将继续由一名空运科副科长和一名调度主任(P-3)协助工作。
• في قسم الطيران، يُقترح تحويل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد مراقبة التحركات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية مع الاحتفاظ بنفس الصفة.
  在航空科，拟将1个调度助理外勤事务员额改划为本国一般事务员额，但职称不变。
• وقال إن مما له أهمية خاصة في هذا الشأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقية بازل بشأن مراقبة التحركات عبر الوطنية للنفايات الخطرة والتخلص منها.
  特别相关的是《联合国海洋法公约》和《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。
• ونتيجة لتقليص أنشطة البعثة في هذا المجال يستطيع شاغل الوظيفة المتبقية بمستوى فئة الخدمات العامة الوطنية تولي مهام مراقبة التحركات بكفاءة.
  由于特派团减少了在该领域的活动，调度职能可由留下来的本国一般事务职等员额有效率地履行。
• وبالإضافة إلى ذلك، يقترح أن تحول الوظيفة الحالية لموظف مراقبة التحركات (رتبة ف-4) إلى فئة الخدمة الميدانية (الرئيسية) وأن يتبدل لقبها الوظيفي إلى مساعد لشؤون مراقبة التحركات.
  此外，拟将1个现有调度干事(P-4)员额改划为外勤人员(特等)职类，职称改为调度助理。
• وتقترح وظيفتا مساعدين إداريين (من فئة الخدمة الميدانية) من خلال نقل وظيفة واحدة لمساعد في إدارة الأصول من قسم الإمداد ووظيفة واحدة لمساعد مراقبة التحركات من قسم مراقبة التحركات.
  拟通过供应科1个资产管理助理员额和调度科1个调度助理员额调任，设立2个行政助理员额(外勤)。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري بانتظام استكمال التقارير المتعلقة بتقييم الناقلات واستكمال تقارير الحركة في البعثات الميدانية وتُرسل إلى وحدة مراقبة التحركات في شعبة الدعم اللوجستي في نيويورك.
  此外，运载的飞机或船只的评估报告和行动结束报告通常在外地特派团完成，然后送往纽约的后勤支助司调度股。