مركبة عسكرية

• وأعقب الهجومَ الجوي مباشرة هجومٌ بري قوامه 60 مركبة عسكرية من طراز تويوتا لاندكروزر تقلّ حوالي 200 جندي، وزهاء 400 رجل (وصفهم الشهود بأنهم من الجنجويد) يمتطون صهوات الجمال والخيول، واجتاح المهاجمون القرية من جهة الشمال.
  空袭过后，大约60辆丰田Landcruiser军事越野车载运大约200名士兵立即发起地面攻击，还有大约400人（目击者称他们是金戈威德民兵）骑着骆驼和马匹从北面冲入村庄。
• وتقدر الجمارك النرويجية بشكل مستقل أن ينسن وتيسفاميكايل قد صدرا ما لا يقل عن 35 مركبة عسكرية مسحوبة من الخدمة من النرويج إلى جبل علي، وأكدوا أرقام هياكل المركبات الـ 17 المشار إليها أعلاه باعتبارها مدرجة ضمن مجموعة مكونة من 35 مركبة.
  挪威海关的独立评估表明，Jensen和Tesfamicael已至少将35部退役军用车辆从挪威出口到杰贝阿里，并根据底盘编号确认上文所述的17部车辆均在这35部出口军车清单之列。
• وهكذا، وحسب البيانات الواردة في السجل، والتي لا تشمل بطبيعة الحال كل الشحنات المسلَّمة وإنما المعلن والمبلَّغ عنها طوعاً فقط،استلمت جورجيا في الفترة الممتدة من عام 2003 إلى عام 2008 شحنات شملت 124 دبابة ثقيلة و83 منظومة مدفعية ذات عيار كبير و47 مركبة عسكرية مدرعة و20 طائرة عسكرية.
  因此，从2003年到2008年这一时期里，格鲁吉亚收到了124辆重型坦克、大口径火炮系统83门、装甲运兵车47辆，军用飞机20架，当然这并不包括全部交付的武器，只是自愿申报和通知收到的武器。