مركز اقتراع

• لم تُنجز عملية إعداد القوائم لـ 000 11 مركز اقتراع ووضع خرائط لها وإقامتها في جميع المناطق في عام 2008.
  这些投票站 2008年，11 000个投票站的列表、制图和建立工作未完成。
• وكل مركز اقتراع مزود بمقصورات للتصويت مخصصة للأشخاص ذوي الإعاقة وبأجهزة مُعِينة على التصويت من أجل ذوي العاهة البصرية.
  每个投票站都为残疾人提供了投票室，并为有视力障碍的人提供了辅助投票装置。
• وقام ما يقرب من 1.77 مليون ناخب ليبـي، من بينهم 39 في المائة نساء، بالإدلاء بأصواتهم في 546 1 مركز اقتراع انتشرت في جميع أنحاء البلد.
  大约177万利比亚人，其中39%为妇女，在全国1 546个投票中心投了票。
• وحادثة القتل الوحيدة التي أبلغ عنها، حصلت قرب العاصمة حيث أطلق رجل الرصاص على عنصر من عناصر شرطة مركز اقتراع وأردته الشرطة قتيلا، حين ردت على النار بالمثل.
  当时有一个人朝投票站附近的一名警官开枪，但随后警察反击，开枪把他打死。
• وبعد النظر في هذه الشكاوى، ألغت اللجنة الفرعية المعنية بالشكاوى والطعون الانتخابية نتائج 15 مركز اقتراع من 256 2 مركزا وهو إجمالي عدد مراكز الاقتراع.
  小组委员会审议这些投诉之后，在总共2 256个投票站中，取消了15个投票站的结果。