مزار

• ومما يدعو إلى القلق بوجه خاص التقارير التي تحدثت عن أعمال القتل التي راح ضحيتها حزاريون في مزار الشريف.
  对关于杀害马扎里沙里夫的哈扎拉人的报告特别关切。
• ٥٧- وأعربت النساء في مزار الشريف عن قلقهن لحالة المرأة في المناطق التي تسيطر عليها حركة الطلبان.
  马扎里沙里夫的妇女表示关注塔利班控制下地区妇女的境况。
• ففي أعقاب الحادث مزار شريف، تقدمتُ بتعازي ومواساتي لأسر الضحايا والمتضرِّرين.
  在马扎里沙里夫事件后，我向受害者和受影响者的家人表达了慰问和支持。
• وأثناء الحادثة، قام عناصر من الفريق البريطاني لتعمير المقاطعات من مزار شريف بحماية الحاكم.
  在事件期间，马扎里沙里夫的英国省级重建队的人员将省长保护起来。
• وقام الاختصاصيون من أوزبكستان ببناء ثمانية جسور كبيرة على طول الطريق الذي يربط مزار الشريف بكابول.
  乌兹别克专家已在马扎里沙里夫至喀布尔道路沿线修建了八座大桥。
• وسافر المقرر الخاص إلى عدد من المواقع الكائنة بين مزار الشريف وحيراتان حيث دفن أيضاً العديد من الناس.
  特别报告员还视察了马扎里沙里夫与赫拉顿之间一些群葬坑地点。
• ونشب قتال حاد بوجه خاص في مدينة مزار الشريف وحولها، وهي عاصمة مقاطعة بلخ في شمال أفغانستان.
  在阿富汗北部，尤其是马扎里沙里夫和巴尔赫省府暴发了激烈的交战。
• وتشير التقديرات إلى أن عدداً يتراوح بين ٠٠٣ و٠٠٤ محارب من حركة طالبان قتلوا في مزار الشريف وحدها.
  据估计，仅在马扎里沙里夫，就有300至400名塔利班人丧生。
• ففي الشهر الماضي، اندلع في مزار الشريف أعنف قتال يقع بين الفصائل منذ بدء عملية سلام بون.
  上月，马扎里沙里夫发生了波恩和平进程开始以来最激烈的派别战斗。