مستويات المعيشة

• تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي.
  开曼群岛的生活水平在加勒比区域中属最高之列。
• تتمتع جزر كايمان بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي.
  开曼群岛的生活水平居加勒比区域最高之列。
• تحظى جزر كايمان بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي.
  开曼群岛的生活水平高居加勒比区域的前列。
• ورفع مستويات المعيشة للأعداد المتزايدة من الفقراء والمحرومين في بلدنا؛
  提升国内日益扩大的贫困和弱势群体的生活水平；
• وقد ارتفعت مستويات المعيشة على النطاق العالمي ارتفاعا كبيرا على مدى السنوات اﻟ ٢٥ الماضية.
  在过去25年中，全球生活水平显着提高。
• تتمتع جزر كايمان بأعلى مستويات المعيشة في منطقة البحر الكاريبي.
  开曼群岛的生活水平在加勒比区域中属最高水平之列。
• وتلك الأحداث القاسية تؤدي إلى إحباط الجهود الرامية إلى تحسين مستويات المعيشة للسكان.
  这些极端事件使改善人民生活水平的努力受挫。
• إنها القوة التي رفعت مستويات المعيشة ابتداء من البرازيل إلى الهند.
  正是这股力量提高了从巴西到印度等国的生活水平。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتحسين مستويات المعيشة في وادي فرغانة، أوزبكستان
  欧共体：提高乌兹别克斯坦费尔干纳流域生活水平
• وتساهم هذه اﻻستحقاقات المباشرة وغير المباشرة مساهمة كبيرة في مستويات المعيشة في المتوسط.
  这些直接和间接的福利大大提高了平均生活水平。