مسموع

• وهذه المسؤولية تقع على عاتق الأمم المتحدة والدول الضامنة وكل من لهم قول مسموع في التطورات الدولية.
  联合国、各担保国和在国际发展中有发言权的人都有责任。
• وكان لها أيضا صوت مسموع في وسائط الإعلام فيما يتعلق بقضية العنف العائلي.
  此外，在家庭暴力问题上，JID一直在媒体上进行大力宣传与呼吁。
• وتحظى البلدان المهتمة بأنشطة البرنامج بصوت مسموع وبدور تضطلع به من خلال المشاركة العالمية.
  通过普遍参与，对环境署的活动有兴趣的国家都有权发言和发挥作用。
• ولبرنامج المناخ العالمي صوت مسموع في الأوساط العلمية المهتمة بالمناخ وتقلبه وتغيره.
  世界气候方案就有关气候、气候差别和气候变化发出权威性的国际科学之声。
• وهناك أجزاء مقترحة ليستمع إليها المتعلمون تم تجميعها في شكل كتاب مسموع يستخدم في الصفوف الدراسية.
  建议学习者倾听的部分已被编辑为有声读物形式，并在课堂上使用。
• وينبغي أن يكون للبلدان النامية صوت مسموع في إعداد وإدارة ومراقبة القرارات الاقتصادية الرئيسية.
  发展中国家在拟订、管理和监测重大的经济决定时，应获得更大的发言权。
• ووجود مجلس أمن ممثل للجميع يعني وجود مجلس فيه صوت مسموع لكل القارات.
  一个具有代表性的安全理事会意味着世界各大洲在安理会都有富有意义的发言权。
• وجعلت العديد من وكالات الخدمة العامة أيضاً خدماتها في متناول الجميع في شكل مسموع وعرض للحروف وطريقة برايل ولغة الإشارة.
  许多公共服务机构提供语音、文字提示、盲文、手语等无障碍服务。