مشروع كبير

• وفي أفريقيا، تقوم غانا بتنفيذ مشروع كبير بشأن الشراء المستدام في إطار إصلاحها لممارسات المشتريات العامة.
  在非洲地区，加纳已着手实施公共采购改革，启动了一个可持续采购大项目。
• ومن بين أولوياتنا مشروع كبير لإنشاء طريق سريع يربط بين غرب أوروبا وغرب الصين.
  这些优先事项之 -- 就是建立西欧 -- -- 中国西部高速公路过境走廊的大型项目。
• وهناك مشروع كبير آخر له قيمة رمزية كبيرة بالنسبة لنا وهو تشييد مبنى البرلمان في أفغانستان.
  对我们来说具有相当大的象征性价值的另一个项目是在阿富汗建造一幢议会大楼。
• كما تعمل المنظمة على إعداد مشروع كبير للمساعدة في تنفيذ المبادئ التوجيهية الدولية الصادرة عنها.
  1 粮农组织还一直在拟订一个大型项目，以协助粮农组织《国际准则》的执行工作。
• ويركز مشروع كبير آخر، يرعاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على المسائل المتعلقة بنوع الجنس.
  在联合国开发计划署（开发计划署）的赞助下还举办一个大型项目，着重讨论性别问题。
• ويجري العمل حاليا في بيلاروس لإنشاء وتحسين القدرات والبنية التحتية اللازمة لتنفيذ مشروع كبير للطاقة النووية.
  当前白俄罗斯正努力建设和改善必需的能力与基础设施，以实施大规模的核能项目。
• كما أنه يدخل في صميم مشروع كبير لتوليد الثروة وفرص العمل لمقاطعة الشمال المتخلِّفة اقتصاديا().
  该厂还处在一个大项目的中心位置，这个大项目将为欠发达的北方省带来财富和就业机会。
• وشرعنا أيضا في مشروع كبير لتسويق مخزوناتنا من الغاز تجاريا لتقديم طاقة بديلة أنظف إلى العالم.
  我们还对我国的燃气储备进行了重大的商业化运作，以便为世界提供更清洁的能源选择。
• وثمة مشروع كبير لتعدين النيكل والنحاس، يقع على بعد 600 كيلومتر إلى الشمال الغربي من أبيدجان في منطقة تسيطر عليها القوى الجديدة.
  一个大型镍和铜矿开采项目位于新生力量控制地区阿比让西北600公里处。