معاهدات الاستثمار الثنائية

• 5- وعلى مر السنين، أصبح نطاق ومضمون معاهدات الاستثمار الثنائية أكثر نموذجية.
  多年来，双边投资条约的范围和内容变得更加标准了。
• 2- معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة في عام 2001، مقسمة حسب مجموعات البلدان .... 4
  2001年缔结的双边投资条约按国家集团分列. 5
• وفي الآونة الأخيرة، أخذ جيل جديد من معاهدات الاستثمار الثنائية يبرز تدريجياً.
  最近，新一代双边投资条约逐步问世，内容和范围有所扩大。
• 7- وتجدر الإشارة إلى تزايد عدد معاهدات الاستثمار الثنائية التي يعاد التفاوض بشأنها.
  另一值得关注的是动态是有更多双边投资条约在重新谈判。
• وتوفر معاهدات الاستثمار الثنائية وسائل انتصاف مماثلة للشركات التي تمارس عملا تجاريا في الخارج().
  双边投资条约也为在国外营业的公司提供类似的补救办法。
• واعتبروا أن معاهدات الاستثمار الثنائية ومعاهدات الازدواج الضريبي أساسية لجذب الاستثمار.
  双边投资条约和避免双重征税条约对吸引外国直接投资不可缺少。
• ومن الأمثلة على ذلك معاهدات الاستثمار الثنائية النافذة حالياً والتي تزيد عن 500 2 معاهدة.
  目前实施的2,500多项双边投资条约就是一个例证。
• ينص معظم معاهدات الاستثمار الثنائية على توفر سلسلة من معايير المعاملة ما أن يتوطن أحد الاستثمارات.
  投资一旦设立，多数双边投资条约规定一系列待遇标准。
• وتتجاوز اليوم نسبة معاهدات الاستثمار الثنائية التي لا تشمل البلدان المتقدمة 45 في المائة.
  今天，在所有双边投资条约中，45%以上不涉及发达国家。