معدل خصم

• استخدمت الأمم المتحدة في تقييمها السابق للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  联合国上次对离职后医疗保险负债进行估值时使用的贴现率是5.5%。
• استخدمت الأمم المتحدة في تقييمها السابق للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  在先前对离职后医疗保险负债进行估值时，联合国使用5.5%的贴现率。
• استخدمت اليونيسيف في تقييمها السابق للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  儿童基金会以前在对离职后健康保险负债进行估值时采用了5.5%的贴现率。
• استعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة معدل خصم نسبته 6 في المائة فيما يتعلق بمعدل الخصم المستعمل من أجل حساب التزامات نهاية الخدمة.
  关于计算服务终了负债时所用的贴现率，环境署使用了6%的贴现率。
• وكان المكتب في تقييمه السابق لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، قد استخدم معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  在上一次对离职后医疗保险负债进行估值时，项目厅使用了5.5%的贴现率。
• إضافة إلى ذلك، وفي أثناء الحساب الاكتواري (المحاسبي) للالتزام، قام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتطبيق معدل خصم مرتبط بسندات الشركات.
  此外，在计算精算(会计)负债时，项目厅采用了与企业债券挂钩的贴现率。
• استخدمت جامعة الأمم المتحدة في تقييمها السابق للالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  联合国大学以前在对离职后健康保险负债进行估值时采用了5.5%的贴现率。
• وفيما يتعلق بضمان التكافؤ بين الأجيال المختلفة، تطبق المملكة المتحدة معدل خصم نسبته 3.5 في المائة، ينخفض بعد 30 سنة.
  在确保代际公平性方面，联合王国使用3.5%的折现率，30年后的折现率降低。
• في التقييم السابق الذي أجراه معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، استخدم المعهد معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
  训研所以前在对离职后健康保险负债进行估值时采用了5.5%的贴现率。
• وفي السابق، كان يُطبق معدل خصم مكافئ وحيد قدره 4.5 في المائة فقط استناداً إلى سندات الشركات العالية الجودة المقوَّمة بدولارات الولايات المتحدة؛
  之前使用4.5%的单一等值贴现率，它依据的只是以美元计值的优质公司债券；