معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ

• ووُصفت عملية إعادة توجيه معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ في عام 2004 بأنها جهد جماعي يتأسس على أهمية الولاية المنوطة بالمعهد واستعداده للابتكار، ويسعى إلى ترسيخ الدور المتجدد للمعلومات الجغرافية في الأمريكتين.
  2004年，泛美地理历史学会的改组被视为一项集体努力，基于其任务规定的相关性和创新的倾向，寻求加强地理信息在美洲的创新作用。
• الدورات التدريبية التي رعاها أو وافق عليها فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، مع إيلاء اهتمام خاص إلى نشاط واستكشاف الدورة الدراسة في علم أسماء المواقع الجغرافية التطبيقي التي يقدمها معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ (مقدمة من الولايات المتحدة).
  联合国地名专家组赞助或认可的培训课程、特别重视泛美历史地理学会在应用地名学方面的活动和课程的说明 （美国提交）
• وأشار مندوب معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ إلى أن نظام المعلومات الجغرافية والهياكل الأساسية للبيانات المكانية هما من المتطلبات الأساسية للتنمية، ولا سيما في البلدان النامية، وأعرب أيضا عن تأييده لرؤية المبادرة.
  来自泛美史地学会的代表指出，地理信息系统和空间数据基础设施是发展的先决条件，尤其是在发展中国家，同时他还对该举措的愿景表示支持。
• وتصب في هذا الاتجاه أيضا المبادرات التي قام بها أخيرا المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء، بما فيها مشاريع تُنفذ بدعم من معهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وإجراءاتٌ للتعاون مع مؤسسات وطنية ودولية تستخدم بشكل أو بآخر الأسماء الجغرافية ويهمها الاشتراك في الجهود التي ترعاها الأطراف الوطنية والدولية كوسيلة لتقليل التكاليف وتحسين نوعية المعلومات التي يتم التوصل إليها ونشرها.
  巴西地理和统计研究所最近为此采取了有关举措，其中包括得到泛美地理历史学会支持的项目和与那些使用地名并有意参加国家和国际登记以降低成本和改进所收集和发布的信息的国家和国际机构的合作行动。