مقصف

• ويوجد مقصف في الدور الأرضي من مبنى المجلس (الردهة رقم 6) (Council Building (Lobby No.6)) ويفتح أبوابه من الساعة الثامنة والنصف صباحاً حتى الساعة السادسة والنصف بعد الظهر، من يوم الاثنين حتى يوم الجمعة.
  设在议事厅大楼(6号门大厅)底层的酒吧，营业时间星期一至星期五上午8时30分至下午6时30分。
• وسيستخدم مقصف الصحافة السابق بالطابق الثالث من مبنى الجمعية العامة كمنطقة احتياطية مخصصة لوسائط الإعلام، ولا سيما المصورون الرسميون والمصورون التلفزيونيون الذين ينتظرون دخول المقصورات التي ستخصص لهم بالتناوب.
  大会大楼三楼的记者快餐厅将临时用作分会场，容纳现场外的记者，特别是等候轮流进入指定拍摄间的摄影记者和摄像记者。
• وتمكن الإيرادات المتأتية من متجر للجنود في روالبندي (باكستان) تابع لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان من تغطية رواتب العاملين في المتجر علاوة على راتب أحد العاملين في مقصف تديره البعثة في الهند.
  印巴观察组在巴基斯坦拉瓦尔品第开办的营地服务商店的收入，不仅用于支付商店工作人员工资，还用于支付观察组在印度经营的食堂一个雇员的工资。
• استخدم الإندرين للمرة الأولى، بدءاً من عام 1951، كمبيد للآفات ومبيد للقوارض ومبيد للطيور لمكافحة مقصف السويقات، والفئران، وفئران الحقول، والجراد الصغير (الجندب)، وحشرة الثقابة وغيرها من الآفات على القطن وقصب السكر والتبغ وأشجار التفاح والقمح.
  从1951年开始，异狄氏剂最初用作一种杀虫剂、灭鼠剂和灭鸟剂，用以控制对棉花、甘蔗、烟草、苹果园和谷类庄稼构成危害的切根虫、老鼠、田鼠、蝗虫、蛀虫和其他昆虫。