كما أن الوكالة الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات إنما هي وكالة حكومية أُنشئت لتنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة إساءة استعمال المخدرات على نطاق البلد. 国家反对药物滥用署是负责协调全国各地打击药物滥用工作的政府机构。
المراقبة الدولية للمخدرات ١٣-١ أناط المجتمع الدولي باﻷمم المتحدة دورا رئيسيا في مكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها. 1 国际社会在打击非法药物贩运和药物滥用的斗争中一直让联合国发挥关键的作用。
واختتم كلمته بقوله إن سنغافورة ما زالت ملتزمة تماما بدعم الدول الأعضاء وإقامة شراكات معها في مكافحة إساءة استعمال المخدرات على الصعيد العالمي. 新加坡在全球打击药物滥用的斗争中仍然完全致力于支助并与会员国建立合作关系。
" جرى التأكيد على ضرورة دمج مكافحة إساءة استعمال المخدرات في الخطط الوطنية والعالمية في مجال السياسات العامة. #^lg39#. " 大家强调必须把管制药物滥用纳入国家和全球的政策议程。
وإذ يعيد تأكيد دور البرنامج القيادي باعتباره المحور الرئيسي للعمل الدولي المتضافر على مكافحة إساءة استعمال المخدرات وباعتباره المنسق الدولي ﻷنشطة مكافحة المخدرات، وﻻ سيما في إطار منظومة اﻷمم المتحدة، 动的主要重点以及作为药物管制活动的国际协调机构所发挥的领导作用,
والسلطة الإسرائيلية لمكافحة المخدرات هي هيئة قانونية يمنحها القانون سلطة تنسيق الجهود الرامية إلى مكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها. 以色列的禁毒机构是一个法律授权的组织,旨在联合力量共同打击贩卖和非法使用毒品的活动。
وإذ تدرك أن استخدام شبكة اﻹنترنت يتيح فرصا ويفرض تحديات جديدة بالنسبة للتعاون الدولي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها واﻻتجار بها بشكل غير مشروع، 认识到因特网的利用为禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际合法带来新机会和新挑战,
إن هذا النص مستوحى من اتفاقية عام ١٩٨٨ ومن المشروع العربي لمكافحة المخدرات ويهدف إلى مكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها. 这项草案是根据1988年公约和阿拉伯联盟的一项法律制订的,其目标是打击麻醉品滥用和非法交易。
وإذ تدرك أن استخدام شبكة " اﻹنترنت " يتيح فرصا ويفرض تحديات جديدة بالنسبة للتعاون الدولي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات وإنتاجها واﻻتجار بها بشكل غير مشروع، 认识到因特网的使用为开展国际合作打击药物滥用以及非法生产和贩运带来了新的机遇和挑战, 一
وعلى المستوى الوطني فإن هذا النشاط يُضطلع به عن طريق اللجنة الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وإدمان المشروبات الكحولية ووكالة مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمشروبات الكحولية. 在国内,负责采取这一个行动的是国家禁止药物和酒精滥用委员会以及打击药物和酒精滥用办事处两个专门机构。