مكتب السياسات الإدارية

• 11 ويقدم مكتب السياسات الإدارية الدعم أيضا لوكيل الأمين العام والأمناء العامين المساعدين في توفير التحليل المتكامل للسياسات وتقديم المشورة فيما يتعلق بجميع المسائل الإدارية، بما في ذلك ضمان تناول مسألة السياسات في المجال المالي ومجالات الموارد البشرية والتكنولوجيا والخدمات المشتركة.
  29A.11 管理政策处还协助副秘书长和助理秘书长就所有管理问题提供统一的政策分析和指导，包括确保财政、人力资源、技术和共同事务等领域的政策的处理。
• 13 يتوقع تحقيق الأهداف والمنجزات المتوقعة المبينة في الجدول 29 ألف - 8 على افتراض دعم مديري البرامج لجهود مكتب السياسات الإدارية ووحدة دعم الرقابة وتعاونهم الكامل في الجهود التي تبذل من أجل تحقيق أهداف الإصلاح الإداري وتنفيذ توصيات هيئات الرقابة.
  29A.13 预期实现表29A.8所列的各项目标和预期成果，但前提是各个方案主管支持管理政策处和监督支助股的工作，全力配合，以期实现管理改革各项目标，并落实监督机构各项建议。
• ولا يزال الأمين العام يكفل بفضل جهوده مستوى أمثل من الكفاءة في عملية الشراء من خلال تقييم عبء العمل ووظائف الوحدات التي تضطلع بدور في عملية الشراء استنادا إلى الاستعراض الذي يجريه خبراء خارجيون بشأن عملية الشراء والأنشطة التي يضطلع بها مكتب السياسات الإدارية من أجل وضع مؤشرات رئيسية للأداء.
  经过外部顾问进行的采购程序审查以及管理政策处制定主要业绩指标的活动，对与采购有关的单位的工作量和职能进行了评价；秘书长的努力因而可继续保证采购程序具有最佳效率。