اقتُرح أن يُطلب إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إخطار اللجان الفنية بالطريقة التي ينوي المجلس أن يبلغ بها عن الحدث الرئيسي لعام 2005. 建议请求经济及社会理事会主席团就理事会将如何汇报2005年重大活动一事向职司委员会提供建议。
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع المقرر الأول، المعنون " مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، بدون تصويت. 第二委员会未经表决通过了题为 " 经济及社会理事会主席办公室 " 的决定草案一。
منذ عام 1999، يجتمع أعضاء مكتب لجنة التنمية والسكان بانتظام مع أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال الدورة السنوية للجنة. 自1999年以来，人口与发展委员会主席团成员定期在委员会年会期间与经济及社会理事会主席团成员举行会议。
جونسون أن الاجتماعات السنوية التي يعقدها مكتب اللجنة مع مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي تتيح فرصة جيدة لتنسيق الأنشطة. Grey-Johnson先生指出，委员会主席团与经社理事会主席团举行的年会为各项活动的协调提供良好的机会。
السيد سيث (مدير مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدعم والتنسيق)، قال إن اللجنة اتخذت خطوة هامة بتناول أساليب عملها في بداية دورتها. Seth先生(经济及社会理事会支助和协调办公室主任）说，在本届会议之初解决其工作方法问题是委员会采取的重要一步。
وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر، باسم الاتحاد الأوروبي، مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جهوده التي ضمنت نجاح دوراته الموضوعية السابقة ودورته التي استؤنفت حديثاً. 在我结束发言之前，欧洲联盟借此机会感谢经济及社会理事会主席团努力确保先前和最近复会的实质性会议取得成功。
في مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` تحذف عبارة " والأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء وأداء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية " . 在绩效指标(a)㈠中，删除 " 、建立共识活动以及经济及社会理事会主席团和第二委员会的运作 " 。
في مؤشر الإنجاز (أ) ' 1` تحذف عبارة " ، والأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء وأداء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي واللجنة الثانية " . 在绩效指标(a)㈠中，删除 " 、建立共识活动以及经济及社会理事会主席团和第二委员会的运作 " 。
وبعد ذلك، جرى تبادل لوجهات النظر داخل مكتبي اللجنة والمجلس التنفيذي، وبين المكتبين وبين مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئاسة اللجنة والمجلس التنفيذي. 此后，妇女地位委员会主席团和执行局主席团内部交换了意见，两个主席团还与经社理事会主席团和妇女地位委员会和执行局的会议主持人交换了意见。