مكتب الموارد البشرية

• لجنة إدارة البرنامج العالمي، مكتب السياسات الإنمائية، وحدة دعم البرامج، مكتب السياسات الإنمائية، مكتب الموارد البشرية
  方案管委会、发展政策局方案支助股、发展政策局、人力局
• ويعمل مكتب الموارد البشرية بتعاون وثيق مع هذا الممثل لوضع اﻹجراءات والنظم التنفيذية الﻻزمة.
  高级代表办事处与这位代表密切合作起草必要的业务程序和条例。
• ويتضمن التقرير اقتراحات لمساعدة مكتب الموارد البشرية على إنجاز المرحلة اللاحقة من الإصلاح.
  报告载有关于如何帮助人力资源管理厅实现改革更上一层楼的建议。
• وسيقوم بدعم مكتب الموارد البشرية في أربيل مساعد للموارد البشرية (الرتبة المحلية).
  埃尔比勒人力资源办公室由1个人力资源助理(当地雇员)提供支助。
• استعرض الدورة الإلزامية لتعلّم الأخلاقيات على الإنترنت التي نظمها مكتب الموارد البشرية وذلك قبل إطلاقها.
  在人力资源事务厅的在线道德操守必修课程推出之前对其进行了审查。
• وكما أشير إليه في الفقرة 17 سيعالج مكتب الموارد البشرية أي مواضيع متبقية من خلال الرصد المعزز.
  如第17段所指出，人力处将加强监测活动，以解决任何存在的问题。
• ولا توجد اتفاقات مستوى الخدمات المتعلقة بالخدمات التي تقدم إلى مكتب الموارد البشرية أو مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء.
  过去没有人力资源处或审计和业绩审查处提供服务的服务级协定。
• وطوال العملية، سيوجه مكتب الموارد البشرية مكتب التقييم لكفالة اتباع سياسات البرنامج الإنمائي ولوائحه.
  在整个过程中，人力资源处将指导评价办公室，确保落实开发署的政策和条例。
• وقام مكتب الأخلاقيات بإجراء التحضيرات مع مكتب الموارد البشرية لاستحداث برنامج تعريفي عن تقديم الإقرارات.
  道德操守办公室与人力资源处一起为推出就职时披露财务情况的做法做准备。
• وقد استدعت هذه النظرة إعادة توزيع رئيسية لموارد مكتب الموارد البشرية في عدة مجاﻻت في فترة السنتين المقبلة.
  该种看法要求人力资源厅在今后两年在若干领域对其资源进行重大调整。