مكتب تقرير التنمية البشرية

• المؤتمرات التي عقدها مكتب تقرير التنمية البشرية بشأن قياس التقدم البشري، 2012-2014
  C. 报告处2012-2014年衡量人类进步会议
• وضم المشاركون خبراء خارجيين ومدير مكتب تقرير التنمية البشرية في الأمم المتحدة.
  与会者包括外部专家和联合国人类发展报告办公室主任。
• يعتمد مكتب تقرير التنمية البشرية على بيانات ترد من المنظمات الدولية المكلفة بإعدادها.
  人类发展报告处依靠已获授权的国际组织提供的数据。
• يسعى مكتب تقرير التنمية البشرية إلى حضور اللقاءات العالمية والإقليمية للإحصائيين على أساس منتظم.
  人类发展报告处争取定期参加区域和全球统计人员会议。
• ويذكر مكتب تقرير التنمية البشرية أن هذه المتوسطات لم تستخدم لاستخلاص نتائج في النص.
  人类发展报告处说，正文中并未使用这些平均数来作为推断。
• إن مكتب تقرير التنمية البشرية هو مستخدم للبيانات والمؤشرات أكثر منه منتج لها.
  人类发展报告处是统计资料和指标的使用者而非数据的提供者。
• ويجري تمويل أنشطة مكتب تقرير التنمية البشرية من هذا المخصص، باعتباره بندا مستقلا.
  这笔拨款额作为单独的一项，现在为人类发展报告处的活动提供资金。
• إن مكتب تقرير التنمية البشرية ملتزم بالحفاظ على التعامل البناء مع الهيئات الإحصائية في الدول الأعضاء.
  人类发展报告处致力于与会员国的统计部门保持建设性的联系。
• ويجري مكتب تقرير التنمية البشرية ما بين اثنتين وثلاث إحاطات سنوية للمجلس التنفيذي بشأن إعداد كل تقرير.
  人类发展报告处每年向执行局通报报告的编写情况两到三次。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
  秘书长的说明，其中转递联合国开发计划署人类发展报告处的报告