مكتب سجل الأضرار

• 2-24 سيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  24 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• 2-26 سيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  26 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• 3-118 وسيظل مكتب سجل الأضرار نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  118 损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• كما نؤيد فكرة جعل مكتب سجل الأضرار هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
  我们还支持关于将损失登记册办 公室设为大会附属机构的想法。
• وسيضطلع مكتب سجل الأضرار بالمسؤولية عن صيانة محفوظات سجل الأضرار بشكليها المطبوع والإلكتروني على حد سواء.
  办事处将负责维护纸张版和电子版的损失登记册档案。
• فينبغي لها إذن أن تقدم دعمها وخبرتها إلى مكتب سجل الأضرار كلما دعت الحاجة.
  因此，它们应当酌情向损失登记册办公室提供支助和专业知识。
• (و)إسداء المشورة القانونية بشأن عمليات مكتب سجل الأضرار والمطالبات المقدمة إليه؛
  (f) 就损失登记册办公室的运作和所提交的索赔要求提供法律咨询；
• 2-24 سيظل مكتب سجل الأضرار التابع للأمم المتحدة نشطا طوال فترة عملية التسجيل.
  24 联合国损失登记册办事处在登记进程持续期间将一直开展工作。
• يكون مكتب سجل الأضرار هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة تعمل تحت السلطة الإدارية للأمين العام.
  损失登记册办公室是大会的附属机关，在秘书长行政领导下开展工作。
• (د) إسداء المشورة القانونية بشأن جوانب متنوعة من عمليات مكتب سجل الأضرار والمطالبات المقدمة؛
  (d) 就损失登记册办公室工作的各个方面和已提交的索赔案提出法律咨询意见；