مكتب شؤون المرأة

• ويسعى مكتب شؤون المرأة إلى تحقيق هذه الأهداف عن طريق مجموعة من الأنشطة الإعلامية.
  妇女办事处通过举办一系列信息活动寻求实现这些目标。
• وسيواصل مكتب شؤون المرأة رصد التقدّم ويقوم تحديث البيانات في حينه.
  妇女事务局将继续监测这方面进展情况，并尽早提供最新信息。
• وسيراعي مكتب شؤون المرأة ورقة الاستراتيجية لدى وضع سياساته وبرامجه المقبلة.
  妇女事务局将在制订其未来政策和方案时顾及《减贫战略文件》。
• وينتمي " مكتب شؤون المرأة " وأهم المنظمات النسائية إلى شبكة كوراساو.
  妇女事务局和主要的妇女组织都是Curacao网络的成员。
• ركز مكتب شؤون المرأة في سانت مارتن منذ إنشائه على تمكين المرأة.
  从成立起，圣马丁岛妇女办事处的工作重点就是赋予妇女权力。
• 192- ويشارك مكتب شؤون المرأة في مناقشات حول موضوع الإجهاض على المستويين الوطني والإقليمي.
  妇女事务局一直在参与国家和地区就堕胎问题举行的讨论。
• وقام مكتب شؤون المرأة بمساع رواقية بين المشرعين ووكالات مختلفة لكفالة تنقيح القوانين التمييزية.
  妇女事务厅还劝说议员和不同机构确保对歧视性法律的修订。
• ويَدين مكتب شؤون المرأة بالتقدير للمنظمات النسائية غير الحكومية لجهودها المتواصلة في هذا الاتجاه.
  妇女事务局对妇女非政府组织这方面的不断努力进行了赞扬。
• 67- يرصد مكتب شؤون المرأة التطورات في جزر البهاما للتأكد من حماية حقوق المرأة.
  妇女事务局监督巴哈马国内动态，以确保妇女权利受到保护。
• وتساءلت عن مدى قدرة مكتب شؤون المرأة على ممارسة ضغط على الحكومة لإجراء تغيير.
  她问妇女事务局在多大程度上能够向政府施加压力，以实现变革。