ممارسة الدول

• وينبغي ألاّ توضع عقبات أمام ممارسة الدول التي تفي بالتزاماتها لحقوقها.
  不应妨碍履行义务的国家行使其权利。
• وتشير ممارسة الدول في الآونة الأخيرة إلى أنه لا ينبغي فعل ذلك.
  最近的国家惯例表明，不应这么做。
• واقترح التقرير سبلا يمكن اتباعها لتحسين ممارسة الدول في هذا الصدد.
  该报告建议了一些改进国家做法的方式。
• ولا تشجع اللجنة ممارسة الدول الأطراف للجمع بين تقارير تأخر تقديمها.
  委员会不鼓励将逾期的报告合并提交的作法。
• 7) وتؤيد ممارسة الدول النهج الذي أخذت به هيئة التحكيم.
  (7) 国家实践支持仲裁法庭采取的解决办法。
• 5) غير أن ممارسة الدول في هذا المجال تكاد تكون معدومة.
  (5) 不过，在这方面的国家实践几乎没有。
• 7) وتؤيد ممارسة الدول النهج الذي أخذت به هيئة التحكيم.
  (7) 国家实践支持仲裁法院采取的解决办法。
• وتشير ممارسة الدول في الآونة الأخيرة إلى أنه ينبغي ألا تقوم بذلك.
  最近的国家实践表明，他们不应该被遣返。
• وثانيها هو أن ممارسة الدول في المجال المحدد يتخذ أشكاﻻ مختلفة.
  第二，这方面的国家惯例采用不同的表现形式。
• وهكذا يبدو أن ممارسة الدول تقر بصحة مسوغ الطرد هذا.
  因此，国家的实践看来承认此驱逐理由的正当性。