مناظرة

• ويضطلع المشروع أيضا بإجراء استعراضات قُطرية مناظرة بشأن الحكومة الإلكترونية.
  它还进行了关于电子政务的国家同业审查。
• ولقد تلقيت اﻵن رسالة مناظرة من رئيس مجلس اﻷمن.
  我现在已收到来自安全理事会主席的相应的信函。
• يُستعان بهيئات مناظرة في استعراض النواتج الرئيسية للتأكد من ارتقاء نوعيتها.
  对主要产出的质量保证是以同行审查为基础的。
• ومن المتوقع إنشاء جهة مناظرة ضمن الحكومة الأفغانية حالما تنضج العملية.
  预期一旦进程成熟，阿富汗政府将设立对应方。
• وقد أدخلت تغييرات مناظرة على الهيكل التنظيمي لاستيعاب هذه الأولويات.
  为配合上述优先事项，已对组织结构提出相应改革。
• وعلاوة على ذلك، تضطلع الأقاليم بإدارة برامج تدريبية مناظرة القضاة والمدعين العامين.
  此外，各州也对法官和检察官进行相应的培训。
• والمعايير المرجعية مناظرة أيضا لأهداف الدعامات ضمن خطة تنمية جنوب السودان.
  这些基准也与南苏丹发展计划的支柱目标相对应。
• في البداية، لم تكن هناك مساهمات مناظرة من قبل المؤسسات بالنسبة للمتقاعدين.
  开始时，各机构没有为退休人员提供匹配分摊费。
• وتطبق إجراءات مناظرة للاستماع إلى الإفادات بالنسبة إلى اللوائح الإدارية ومشاريع المعاهدات، راجع أدناه.
  相应的听证程序适用于行政管理和条约起草。
• فازت فى مناظرة بمفردها ضد مدرسة ريتشموند الثانوية انها ذكية
  独自一人在辩论赛中赢了里奇门中学辩论队 她很有头脑的