مناقشة مفتوحة

• وبعد هذه العروض، ستجرى مناقشة مفتوحة يدعى خلالها جميع المشاركين إلى المساهمة.
  发言后，将进行公开讨论，邀请所有与会者参加。
• ونُظمت مناقشة مفتوحة أخرى بعد سنة واحدة، بفضل رئاسة الهند للمجلس.
  一年后，在印度担任主席期间举办了另一次公开辩论。
• وخﻻل المشاورات، قرر أعضاء المجلس إجراء مناقشة مفتوحة عن هذه المسألة.
  在协商期间,安理会成员决定就此问题举行一次公开辩论。
• ونرحب بقرار إجراء مجلس الأمن مناقشة مفتوحة غدا حول هذه المسألة.
  我们欢迎明天就这一问题进行安全理事会公开讨论的决定。
• قاضيا محليا شاركوا في حلقة دراسية عن مناقشة مفتوحة بشأن الاتجار بالبشر
  地方法官参加了关于贩卖人口行为公开讨论活动的讨论会
• سيعقد الاجتماع على شكل مناقشة مفتوحة برئاسة وزيرة خارجية باكستان.
  本次会议将以公开辩论的形式举行，由巴基斯坦外交部长主持。
• وجرى التأكيد على ضرورة إجراء مناقشة مفتوحة بما يسمح لمن ورد ذكرهم بالرد.
  成员们强调应举行公开辩论，让其中提到的人士作出回应。
• وهي تشمل مجموعة من القرارات التي اتخذت بعد مناقشة مفتوحة وشفافة.
  这份文件中载有经过开放和透明的辩论之后通过的一系列决议。
• مناقشة مفتوحة لمجلس الأمن بشأن منع الصراعات وتسويتها، ولا سيما في أفريقيا
  安全理事会关于预防和解决冲突、特别是非洲冲突的公开辩论