منطقة العمليات

• توفير خدمات الأمن على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة العمليات
  每周7天每天24小时在行动区提供安保服务
• وكان اتساع منطقة العمليات مشكلة لوجستية، إذ تم إرهاق خطوط الإمداد.
  补给线因行动区的扩大加长，对后勤提出了挑战。
• وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أيضا بأن الحالة اﻷمنية في منطقة العمليات قد تحسنت.
  咨询委员会还获悉任务地区的安全形势已有改善。
• لم تكن منطقة العمليات في مأمن من تداعيات حالة عدم الاستقرار السائدة في أماكن أخرى.
  行动区也不能免受其他地方不稳定的影响。
• وتوفر خطوط المواصلات الأرضية في منطقة العمليات الدعم لجهود إعادة الانتشار.
  行动区的地面交通路线为重新部署工作提供了支助。
• والقوام الحالي لقوات الجيش اللبناني في منطقة العمليات يبلغ قرابة ثلاثة ألوية.
  目前黎巴嫩武装部队在行动区内的兵力大约是三个旅。
• ومنذ ذلك الحين، اتسمت الحالة في منطقة العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
  其后，行动地区的局势一直相对地平静，但却不稳定。
• يعزى ارتفاع العدد إلى الاحتياجات الإضافية لدعم الوحدات المنشورة في منطقة العمليات
  数目增多的原因是需求增加，以支持部署在行动区的部队
• ظلت الحالة في منطقة العمليات مستقرة، وبوجه عام، هادئة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在报告所述期间，行动区的局势保持稳定和大致平静。
• كما أن منطقة العمليات ازدادت نظرا إلى أن البعثة حرَّرت مزيدا من المناطق
  另外，随着非索特派团解放更多地区，行动范围也扩大