وقد بدأت مدينة نيويورك وشركة التعمير للأمم المتحدة، بالتشاور مع الأمم المتحدة، عملية اختيار مهندس معماري لتصميم مبنى جديد لاستخدامه كحيز بديل(3). 纽约市和联合国开发公司在与联合国协商后，已经开始征选一名建筑师设计用作回旋空间的新大楼。
ويجري حاليا الاضطلاع بإعداد الاختصاصات لاستقدام مهندس معماري مؤهل لتصميم أماكن وقوف السيارات، وتخطيط المناظر الطبيعية، وغيرها من الأشغال المتعلقة بالموقع. 为招聘一名合格建筑师制订职权范围的工作正在进行中，该建筑师将负责设计停车场、园林和其他场地工程。
قررت مدينة نيويورك وشركة التعمير للأمم المتحدة، بالتشاور مع الأمم المتحدة، اختيار مهندس معماري يحظى بالشهرة والاحترام على الصعيد الدولي من أجل تصميم المبنى الجديد، وذلك من خلال عقد مسابقة لوضع التصاميم. 纽约市和联合国开发公司在与联合国协商后，决定根据设计比赛选择一名国际知名，享有盛誉的建筑师来设计新大楼。
وهناك حاجة إلى سبع وظائف مهندس معماري برتبة ف-4 لإدارة البيانات الرئيسية، والأمن، والإبلاغ، وإيجاد الحلول المتعلقة بالبوابة الإلكترونية وتدفق العمل، وتكنولوجيا المعدات المتنقلة وأشكالها، والحلول القائمة على شبكة " ويب " Web 2.0؛ 需要7个P-4设计员额，用于主数据管理、安全、报告、门户解决方案和工作流程、移动技术和表格以及Web 2.0 解决方案；
وفاز بمسابقة التصميم الدولية رودني ليون، وهو مهندس معماري من الولايات المتحدة أصله من هايتي صمم أيضا النصب التذكاري الوطني لمدافن الأفارقة وسط منهاتن، بتصميم عنوانه سفينة العودة (The Ark of Return). 美国海地裔建筑师Rodney Leon以其《返回的方舟》赢得了国际设计竞赛，他还设计了曼哈顿下城的非洲人埋葬地国家纪念碑。
وبسبب الحاجة إلى مباني متخصصة وهياكل أساسية أمنية في الإصلاحيات، كان من الضروري توظيف مهندس معماري مساعد سيقوم، بالإضافة إلى عمله المباشر المطلوب منه، بتطوير الخبرة المحلية كجزء من الخطة الانتقالية. 鉴于教化设施需要特殊的建筑和安全基础设施，因此有必要征聘一名助理建筑师，除处理眼前工作外，并负责发展地方专家技术，作为权力移交计划的一部分。
(ي) تعديل مسمى وظيفة مهندس معماري مساعد (الرتبة المحلية) في بغداد لتصبح وظيفة كهربائي، لدعم شبكة التوزيع الكهربائي الواسعة ضمن مرافق البعثة، ويشمل ذلك جميع المعدات ذات الصلة مثل تلك اللازمة لموازنة الأحمال وتوفير الطاقة الكهربائية الاحتياطية؛ (j) 将巴格达1个助理建筑师(当地雇员)职位改名为电工，以支持联伊援助团设施内庞大的配电系统，其中包括负载均衡设备、后备电源设备等各种相关设备；
هندسة معمارية وتخطيط (ف-5)؛ منسق مشاريع - هندسة (ف-4)؛ مهندس معماري معاون للمشاريع (ف-3)؛ ومساعد إداري من (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). 该小组的拟议人员组成将包括：一名高级项目协调员(D-1)；一名项目协调员-建筑和规划(P-5)；一名项目协调员-工程(P-4)；一名协理项目建筑师(P-3)；一名行政助理(一般事务(其他职等))。
وسيرأس المكتب مهندس (ف-4) يساعده مهندس معماري (ف-3) ومهندس معاون (ف-2) وثلاثة رسامين (إثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين). 该股由1名工程师(P-4)负责，辅助人员有1名建筑师(P-3)、1名助理工程师(P-2)、3名绘图员(2名外勤人员和1名本国一般事务人员)和1名办公室助理(本国一般事务人员）。
الاحتياجات من الموارد بمبلغ 6000 164 1 دولار ستغطي خلال فترة السنتين 2012-2013 تكاليف خدمات فريق مكرّس لإدارة المشروع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يتألف من مهندس معماري برتبة ف-4 ومهندس برتبة ف-4 وخبيــر تقني برتبة ف-3. 2012-2013两年期所需经费为1 164 600美元，将用于在联合国日内瓦办事处聘用一个初期专职项目管理小组，成员包括一名P-4建筑师、一名P-4工程师和一名P-3技术专家。