موظف تنفيذي

• وفي الممارسة الفعلية، يمكن إقامة الدعوى حتى على رئيس الجمهورية، وهو أعلى موظف تنفيذي في البلد، وطرده من وظيفته.
  在实践中，甚至总统----本国最高行政官员，也可被起诉和罢免。
• 5-3 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق نائبه.
  3 执行办公室由一名执行干事领导，他通过主任兼副秘书长帮办向副秘书长负责。
• 10-1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
  1 执行办公室由一名执行干事主管。 执行干事向主管管理事务副秘书长办公室主任负责。
• يقدم الدعم البرنامجـــي موظف تنفيذي يساعده موظف إداري واحد مدمجان في نفس الوحدة التابعة للمنظمة على غرار وكيــل اﻷميـــن العام.
  方案支助由一名执行干事在一名行政干事辅助下提供,他们与副秘书长同属一个单位。
• كذلك وافقت إدارة التنمية الدولية مؤخرا على تمويل موظف تنفيذي أقدم مقيم ستتمثل أولوية عمله في إصلاح الحكومة وتحسين الأداء عبر القطاع العام.
  国际发展部最近还同意资助一名首席执行官，其首要任务是改革政府，改进公共部门的业绩。
• (د) يتعين إرسال الاستمارة الأصلية للطلب بالبريد الجوي، على أن تكون ممهورة بتوقيع موظف تنفيذي تابع للمنظمة المقدمة للطلب، وفقا للأصول المرعية؛
  (d) 申请书原件应由申请组织的一名行政官员正式签名并注明日期，并应以航空邮件的形式寄送；
• 8-1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق مدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
  1 执行办公室由一名执行干事主管。 执行干事通过主管管理事务副秘书长办公室主任向副秘书长负责。
• كذلك قامت إدارة التنمية الدولية مؤخرا بتمويل خدمات موظف تنفيذي سام مقيم تتمثل أولوية عمله في إصلاح الحكومة وتحسين الأداء على نطاق القطاع العام.
  国际发展部最近还资助了一名驻岛首席行政官，其首要任务是改革政府，改进公共部门的业绩。
• وفي المناطق الإدارية العشر، تشغل امرأة واحدة منصب نائب الرئيس وامرأة واحدة منصب مساعد موظف تنفيذي إقليمي، والاثنتان من الأمريكيين الهنود.
  在10个政区中，只有一(1)位女性副主席和一(1)位女性助理地区执行官，二人均为美洲印第安人。
• وسوف تستمر مبادرة التدريب هذه خﻻل عام ١٩٩٨ بالنسبة ﻷكثر من مائة موظف تنفيذي يشاركون في هذا البرنامج أو في التدريب على وضع المشاريع.
  这项训练倡议将在1998年继续进行,超过100名业务工作人员将参与这个方案或接受项目 -- 发展训练。