موعد نهائي

• إذا إجلب غداء زميل عملك إذا كان مدفون تحت موعد نهائي
  在他赶着在最[後后]期限之前交稿的时候 帮他带份午餐
• الدول الأطراف التي بصدد تنفيذ المادة 5 والتي حدد لها موعد نهائي
  正在执行第5条并且截止期限是在2009年的缔约国：
• والأغراض عبارة عن قيم كمية تشير عموماً إلى أهداف السياسة العامة وإلى موعد نهائي ينبغي مراعاته.
  标的是指量值，通常指政策目标和须遵守的期限。
• وفيما يتعلق بالمادة ١٥، أكد على ضرورة تحديد موعد نهائي لتوقيع اﻻتفاقية.
  关于第15条,提出的要点是,应订下签署公约的最后日期。
• ودعت عدة دول إلى تحديد موعد نهائي لشروع المؤتمر في أعماله الموضوعية.
  一些国家呼吁为裁军谈判会议开始实质性工作设定最后期限。
• وأعرب عن أمل وفد بلده في أن تراعى تلك المشاكل وأن يحدد موعد نهائي جديد.
  苏丹代表团希望将考虑到这些问题,重新制订限定时间。
• وأخيرا، تم تحديد موعد نهائي لتعديل القانون رقم 1600 المتعلق بالعنف المنزلي.
  最后，将确定修订关于家庭暴力的第1600号法的截止日期。
• (هـ) موعد نهائي أقصاه خمسة أيام لإصدار القرارات والأوامر بعد المداولات الأولية لمسودتها الأولى
  (e) 首次审议初稿之后作出判决和裁定的最长期限为5天
• لا يوجد موعد نهائي لتقديم الطلب. الولايات المتحدة ينبغي على كل طرف تقديم طلب.
  未申报：罚款最多每天11,000美元；可要求撤回投资。