33-44 وفيما يتعلق بأعمال الصيانة الكبرى، سيغطي اعتماد قدره 000 154 1 دولار تكاليف تركيب مولد كهربائي احتياطي إضافي، وتعويض مصعد ركاب قديم، وتركيب أجهزة ملائمة بيئيا، من قبيل محول للنفايات ولوح شمسي لتسخين الماء، ونظام تهوية موجه، فضلا عن الاحتياجات المتعلقة بالصيانة العامة في المكاتب الإقليمية الفرعية. 44 在主要装修方面,经费1 154 000美元将用于安装新的紧急发电机、更换旧的客运电梯、安装绿色环境设施(如沼气池、热水太阳能电池板和受控通风系统)、以及各次区域办事处的一般维修。
وهذه هي حال بعض الأماكن في غرب أفريقيا حيث يستعمل مولد كهربائي لإنتاج الكهرباء لأنشطة الصناعة التقليدية في القرى (مثل الحدادة والميكانيكا والنجارة) وكذلك لتشغيل معدات عدة مثل طواحين الحبوب الغذائية والمقشرات وأجهزة توليد التيار وأجهزة شحن البطاريات والمضخات ومعدات اللِّحامة والنجارة(). 西非的某些地方就这种情况,在那些地方,发电机被用来为村里的手工业活动提供电力(如铁匠、机修工、木工),也用来为各种机器提供动力,如谷物碾磨机、脱粒机、交流发电机、充电器、泵类、焊接和木工设备。
وأُشير، على سبيل المثال، إلى أنه إذا تعطل مولد كهربائي في موقع من مواقع الفريق، يتعيّن إرسال ميكانيكي أو فريق إصلاح في أقرب وقت ممكن لتجنب تلف حصص إعاشة القوات في الثلاجات، مما يعني أن طائرة عمودية سعتها 20 راكبا لن يكون على متنها مثل في هذه المناسبات سوى فني أو فنيين لإصلاح الآلات. 例如,据指出,如果一个发动机在队部发生故障,必须尽快调遣一名机械师或维修小组,以避免部队的冷藏口粮变质,这意味着在此情况下,一架可运送20名乘客的直升机只有1名或2名机械师搭乘。