ميديلين

• وتجدر الإشارة إلى مثال مدينة ميديلين التي بلغ معدل جرائم القتل فيها 29.4 جريمة لكل 000 100 نسمة في عام 2006، علماً وأنه كان في مستوى 220 جريمة في عام 2001.
  而治理暴力问题成效最显着的就是麦德林市，其2006年的凶杀率控制到了每十万居民29.4例，而在2001年时这一比率还高达220例每十万居民。
• يحث أيضاً جميع الشركاء في جدول أعمال الموئل على المشاركة الناشطة في ودعم مؤتمر دبي الدولي بشأن نقل أفضل الممارسات 2006 لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومؤتمر ميديلين الدولي بشأن نقل أفضل الممارسات؛
  还促请《人居议程》的所有合作伙伴积极参与和支持订于2006年间举行的为实现各项千年发展目标而交流先进经验的迪拜国际会议和旨在交流先进经验的麦德林国际会议；
• واستطاع مكتب المفوض السامي في كولومبيا أن يلاحظ وجود شكاوى بشأن مرابطة وتوطيد وجود الجماعات شبه العسكرية في مناطق كانت قوات الأمن تقوم فيها سابقاً بعمليات مضادة للمتمردين، منها مثلاً منطقة الكوميونة 13 في ميديلين أو البلديات الموجودة في شرق أنتيوكيا، وظل المكتب يتلقى شكاوى في هذا الصدد.
  7 驻哥伦比亚办事处观察到并且继续收到有关准军事集团在保安部队曾经采取行动的区域内部署和休整的申诉，这些区域包括麦德林的Comuna 13地区以及Medellin省东部的一些城镇。