ميشال سليمان

• وبعد مُضي سنة على بدء الرئيس ميشال سليمان الحوار الوطني، التزم المشاركون إلى الآن بتنفيذ القرارات المتَّخَذة أثناء جلسات الحوار الوطني التي عُقدت عام 2006، بما في ذلك تفكيك القواعد الفلسطينية الموجودة خارج المخيمات.
  米歇尔·苏莱曼总统启动全国对话一年以来，与会者迄今承诺执行2006年举行的全国对话通过的各项决定，包括拆除难民营外的巴勒斯坦人基地。
• وأكد أعضاء المجلس على ضرورة أن تحترم جميع الأطراف سياسة النأي بالنفس التي اعتمدها لبنان والامتناع عن أي تدخل في الأزمة السورية، بما يتسق مع التزام هذه الأطراف في إعلان بعبدا، وفي هذا الصدد، رحبوا بالجهود التي يبذلها الرئيس ميشال سليمان للحفاظ على وحدة لبنان واستقراره.
  安全理事会成员强调所有各方必须依照他们在《巴卜达宣言》中做出的承诺，尊重黎巴嫩的脱离和绝不参与叙利亚危机的政策，并在这方面欢迎米歇尔·苏莱曼总统努力维护黎巴嫩的统一和稳定。