ناسخة

• وسيتم الحصول على خمس آﻻت ناسخة متوسطة اﻹنتاجية من مخزون البعثة السابقة.
  将从特派团前库存中获得五台低用量中型复印机。
• وعلى سبيل الأولوية يستنسب، تقديم سيارة وحواسب إلكترونية وآلة ناسخة للنيابة العامة في بورتوبرانس.
  一个必须优先考虑的问题是，应当分配给太子港检察官办公室一辆车辆、几台计算机和一台复印机。
• كانت مجموعة سينرام (Cinram) ناسخة وموزعة للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، وكانت تعمل في أمريكا الشمالية وأوروبا.
  Cinram集团是CD和DVD光盘的一个复制商和经销商，业务足迹遍布北美洲和欧洲。
• كانت مجموعة الشركات المدينة ناسخة وموزِّعة للأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، وكانت تعمل في أمريكا الشمالية وأوروبا.
  由若干公司组成的债务人集团是CD和DVD光盘的一个复制商和经销商，业务足迹遍布北美洲和欧洲。
• ووفر المكتب أيضا معدات أساسية لتعزيز الشفافية والكفاءة في المحاكم، مثل آلات ناسخة وحواسيب وآلات تسجيل إلكترونية في المحاكم.
  毒品和犯罪问题办公室还提供了提高法院工作透明度和效率所必需的设备，如复印机、计算机和法庭电子记录仪器等。
• 106- يستأجر الصندوق ناسخات الصور عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وتعود الزيادة في التكلفة إلى توفير ناسخة صور إضافية بالدور الرابع في 1 داغ همرشولد بلازا.
  基金租用信息技术事务司的影印机。 费用增加是由于又提供了一台影印机，放在达格·哈马舍尔德广场1号四楼。
• وظهرت أيضا احتياجات أخرى لاقتناء آلات ناسخة متوسطة الحجم، وسخانات المياه والأمكنة بالطاقة الكهربائية خلال فصل الشتاء، ومعدات السلامة من الحرائق وزيادة الرصيد من قطع الغيار المخصصة للمعدات القديمة.
  此外，中型复印机、电费、水费和冬季取暖费，防火安全设备、老旧设备增加备件库存所需额外费用也有所增加。
• تتعلق الاحتياجات الإضافية في إطار هذا البند أساسا باقتناء سبع آلات ناسخة متوسطة الحجم، ومعدات مختلفة للسلامة من الحرائق وصيانة المباني، وقطع الغيار وأعمال الإصلاح والصيانة لزيادة الرصيد المطلوب للآلات الناسخة والمولدات القديمة.
  本项下所需额外经费主要用于办公室设备项下的7台中型影印机、防火安全及房舍维修的杂项设备以及备件、维修和保养费用，以增加影印机和老化发电机的库存。
• يستأجر الصندوق ناسخات ضوئية عن طريق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وتعزى الزيادة في التكاليف إلى توفير ناسخة إضافية بالطابق الرابع، في مبنى 1 داغ همرشولد بلازا على أساس التكاليف الحالية. 230.0 دولار (57.6 دولار)
  基金通过信息技术事务司租赁影印机。 费用增加的原因是增加了一台将放置在达格·哈马舍尔德广场1号大楼四层的影印机，数额是根据现在的实际费用确定的。