نتج عن

• وقد نتج عن هذه المبادرات إلى الآن 300 إجراء من إجراءات التنسيب.
  迄今为止，这些举措已促成300项调令。
• وقد نتج عن ذلك تمثيل الأقليات في غرفتي البرلمان.
  这种做法确保了少数群体在议会两院中的代表性。
• وأُبلغت اللجنــــة أن هـذا نتج عن احتياجات أعلى تحت بند اﻻتصاﻻت.
  委员会获悉,其原因是通讯项下所需经费较高。
• وقال إن الوقود المستنفَد الذي نتج عن محطات الطاقة النووية العاملة يجري تخزينه في الموقع.
  核发电厂产生的废燃料都在当地储存。
• نتج عن القصف نشوب حرائق، عملت عناصر من الدفاع المدني على إخمادها.
  轰炸造成了大火，但被民防队队员奋力扑灭；
• وقد نتج عن المفاوضات المطولة تأخر تقديم مذكرة التفاهم.
  由于谈判时间过长，因此提交谅解备忘录的时间较晚。
• وقد نتج عن هذا المشروع الاقتصادي إزالة رقعة واسعة من الغابات وخراب بيئي.
  这一经济项目造成大量的森林坎伐和环境破坏。
• وفي كثير من اﻷحيان قد نتج عن المنافسة غير المقيدة مضاعفات حادة على الصناعات المحلية.
  无限制地竞争往往对国内工业造成严重影响。