تعاريف مصطلحات مختارة في مجالي الحوكمة والإدارة العامة مستقاة من قاعدة البيانات UNTERM ومكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (العولمة، الحوكمة، الحكومة الإلكترونية) 公营企业 附件五 治理和公共行政选定术语的定义 选自联合国词汇参考系统数据库和联合国书目信息系统
وتنفيذ خط الربط بين نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الأقراص الضوئية لتوفير مورد تفاعلي تام لوثائق الأمم المتحدة. 联结联合国书目信息系统(书目信息系统)和联合国光盘系统(光盘系统),建立完整的交互式联合国文件资源。
الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الست لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام القرص الضوئي للوثائق الرسمية؛ k 编制所有正式语文的书目资料系统词库,以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索;
الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الست لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام القرص الضوئي للوثائق الرسمية؛ k 编制所有正式语文的书目资料系统词库,以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索;
ويتم تعهّد موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) لفهرسة الوثائق الرسمية للأمم المتحدة وإتاحة الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية الست. 联合国书目信息系统(书目信息系统)叙词表用于联合国正式文件的编目和检索。 该表采用所有6种正式语文。
شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية - قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات؛ n. UNBISnet(书目信息系统网) -- -- 网上数据库,包括书目、事实材料、出处以及六种语文术语词汇等不同文件。
إعداد مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية ليمكن الرجوع إلى المعلومات في ذلك النظام وفي نظام القرص البصري بتلك اللغات (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛ l. 编制所有正式语文的书目资料系统词库,以便从书目资料系统和光盘进行多种语文的检索(图书馆和信息资源司);
شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية - قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، وملفات إسناد الأسماء وملفات المكنز بست لغات؛ w. UNBISnet(书目信息系统网) -- -- 网上数据库,包括书目、情况说明、权威意见以及六种语文词汇等不同文件;
شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية - قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، وملفات إسناد الأسماء وملفات المكنز بست لغات؛ x. UNBISnet(书目信息系统网) -- -- 网上数据库,包括书目、情况说明、权威意见以及六种语文词汇等不同文件;
الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛ m. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录,以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索;