نظام الوثائق الرسمية

• نظام الوثائق الرسمية (ODS)
  正式文件系统
• وطولب بجعل نظام الوثائق الرسمية ميسرا للاستعمال بقدر أكبر.
  他们指出正式文件系统应更加方便用户。
• وتقدَّم خدمات نظام الوثائق الرسمية في الوقت الحالي على أساس الاشتراك.
  目前，正式文件系统是需收费的服务。
• إمكانية الوصول المجاني إلى نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.
  免费使用联合国正式文件系统（ODS）。
• تنفيذ نظام الوثائق الرسمية في المكاتب خارج المقر
  四. 总部之外办事处正式文件系统的实施情况
• ' 4` المتوسط اليومي لعدد مستخدمي نظام الوثائق الرسمية (ODS)
  ㈣ 正式文件系统(ODS)日平均用户数
• 2 -ويتطلب نظام الوثائق الرسمية تحديثا من الناحية التكنولوجية في أقرب وقت ممكن.
  正式文件系统需要尽快得到技术升级。
• (ب) ينبغي تحسين الإعلان عن توافر الوثائق في نظام الوثائق الرسمية
  (b) 应加强对在ODS上可查阅文件的广告
• ويظهر نظام الوثائق الرسمية قائمة بالوثائق المقابلة لنمط الكلمات المطلوب.
  ODS显示出一系列与所需字符模式匹配的文件。
• تلتزم الأمانة العامة بالعمل بنشاط على تنفيذ نظام الوثائق الرسمية وتحسين أدائه.
  秘书处致力于积极实施和改进ODS的功能。