نظام توجيه

• إقامة صلات موحدة ومتماثلة على صعيد إدارة عمليات حفظ السلام ككل وتحسين حركة الرسائل الإلكترونية؛ وسيتيح تعزيز نظام توجيه البيانات المجال للإدارة أن تدير الشبكة بطريقة حيوية لمواجهة المشاكل والتهديدات في أسرع وقت ممكن
  统一维和部内的链接并使之标准化，改善对通讯流通情况的控制;进一步安装边关路由器可使维和部以强有力的方式管理网络,并以最快的速度对问题和威胁作出回应
• 42- توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بأبحاث عن عوامل خطر الانتحار بين الأطفال وتنفيذ تدابير وقائية وتزويد المدارس بأخصائيين اجتماعيين وخدمات استشارية نفسية والتأكد من أن نظام توجيه الأطفال لا يفرض ضغوطاً إضافية على الأطفال الذين يواجهون ظروفاً صعبة.
  委员会建议缔约国针对儿童自杀风险因素开展研究，执行预防措施，为学校提供社会工作者和心理咨询服务，确保儿童指导制度不对处境困难的儿童造成额外压力。
• وبزيادة حمولة المحرك وخفض وزن الرأس الحربي تمكّن العراق من إطالة المدى الأصلي لهذه القذائف الانسيابية، ولكنه لم يتمكن من إنتاج نظام توجيه وسيطرة ملائم، أو الحصول عليه، بسبب الافتقار إلى مكونات أساسية في ذلك الوقت.
  通过增加推进剂装填能力、减少弹头重量，伊拉克能够增加这些巡航导弹的原始射程，但由于当时缺乏关键部件无法生产或获得适当的制导和控制系统，这个项目也未贯彻实施。
• والنظام الإلكتروني لتَعَقُّب الاستثمار هو ناشئ عما لدى الأونكتاد من تَفَهُّم عميق وبحوث دقيقة بشأن وكالات ترويج الاستثمار، في حين أن نظام توجيه المستثمرين إلكترونياً قد طوَّره الأونكتاد من سلسلة أدلة الاستثمار السابقة، التي أعدها بتعاون وثيق مع غرفة التجارة الدولية.
  i-Track来源于贸发会议对国际投资协定需求的深入了解和研究，而i-Guide则是从贸发会议先前与国际商会密切合作编写的投资指南系列文件发展而来。