نفى

• وقد نفى كل من إثيوبيا وجيش راهنيون للمقاومة اﻻتهامات.
  埃塞俄比亚拉汉温抵抗军都否认了这项指控。
• ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر.
  但是，利比亚办事人员却否认收到上述通知。
• وتفيد التقارير أنه نفى أن تكون لـه أية معرفة بهذه المرأة.
  据报告，他否认对该名妇女有任何了解。
• وقد نفى أحد ممثلي الفقه وجود هذا الحق نفيا صريحا().
  此种权利受到一位理论界代表的明确否定。
• يجب علينا أن نضع رؤيا للمستقبل وأن نفى بمسؤوليتنا.
  我们必须为未来确立理想，并履行我们的职责。
• غير أن المحقق ك. نفى تقديم الشاهد تلك المعلومات.
  但是，调查员K.否认了证人提供了这一情况。
• ويزعم أن رئيس العمليات العسكرية في القيادة العامة نفى هذا الادعاء.
  军队司令部军事行动负责人拒绝了这一指控。
• وقد نفى القضاة في هذه المحاكمات عدم تمتع المتهمين بضمانات المحاكمة المنصفة.
  主审法官否认剥夺了所保障的公正审判权。
• كما نفى نفياً قاطعاً وجود مراكز احتجاز سرية في البلد.
  他并坚决否认了该国存在秘密监禁中心的说法。
• ومع ذلك نفى المسؤولون الكويتيون أن يكون لها وجود هناك الآن.
  但是科威特官员否认科威特现在有该组织存在。