نفّذ

• وهكذا يكون الصندوق فد نفّذ 89 في المائة من التوصيات الواردة في هذه المجموعة.
  人口基金已执行了这一组建议的89%。
• وقد نفّذ الأونكتاد على مدى السنتين الماضيتين مجموعة كبيرة من هذه التحليلات.
  贸发会议在过去两年中进行了大量的这类研究。
• 45) هل نفّذ بلدكم خلال العام الماضي برامج تنمية بديلة وقائية؟
  45) 本国去年是否执行了预防性替代发展方案？
• والمعروف أن معظمها نفّذ عمليات إعدام أثناء العشر سنوات الماضية.
  据悉，其中多数国家在过去10年期间曾进行过处决。
• والمعروف أن معظمها نفّذ عمليات إعدام خلال السنوات العشر الماضية.
  据悉，其中多数国家在过去10年期间曾进行过处决。
• والمعروف أن معظمها نفّذ عمليات إعدام أثناء العشر سنوات الماضية.
  据了解，其中大多数国家在过去10年内曾执行过处决。
• 14- وقد نفّذ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عدداً من أنشطة التوعية.
  毒品和犯罪问题办公室开展了一些提高认识活动。
• وسوف يدعى الخبراء من بلدان نفّذ بها اصلاح شامل للعدالة الجنائية.
  将向已进行全面彻底刑事司法改革的国家的专家发出邀请。
• وأفيد أن الدكتورة أبلغته أنه سيُعاد إلى المستشفى إذا نفّذ مشروعه.
  据称，刘大夫告诉他，如果他坚持已见，他将被送回医院。
• وقد عمل، أو نفّذ أعمالاً ميدانية في جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ.
  2007年，任天然气水合物钻探调查航次首席科学家