نقطة البداية

• ومن نقطة البداية هذه، يخاطب وفدي دائما هذه اللجنة.
  我国代表团一向是本着这种看法在本委员会发言的。
• ومع ذلك، فإن وضع برنامج يمثل نقطة البداية لعملنا لا نهايته.
  但是工作计划是我们工作的开始，而不是结束。
• ومن الواضح أن الإنصاف يجب أن يكون نقطة البداية لنظام للمناخ في المستقبل.
  显然，未来气候制度的出发点必须是公平。
• ويمكن أن يكون ذلك نقطة البداية لتعريف المستحقات التجارية لاحقا.
  可将该定义作为随后确定贸易应收款定义的起始点。
• وينبغي أن تكون هذه الحالة هي نقطة البداية لحوار اللجنة هذا العام.
  这种形势应当成为委员会本年度对话的出发点。
• وقد مثل التقرير نقطة البداية للمناقشات المتعلقة بمقاييس التقدم الأوسع نطاقا.
  该报告开启了关于更广泛的进展衡量方法的讨论。
• وينبغي أن تكون ترتيبات عمل المنتدى الحالية هي نقطة البداية لتفسير المادة الجديدة.
  论坛现在的工作安排必须是解释新条款的起点。
• وينبغي أن يكون الاعتراف بشعب بورتوريكو كأمة نقطة البداية لأي مشاورات.
  承认波多黎各是一个民族国家应是任何协商的起点。
• وفي رأينا، قد يكون ذلك نقطة البداية للمزيد من المفاوضات المتعددة الأطراف.
  我们认为，这可以成为展开进一步多边谈判的起点。