نكسة

• وهذا يعني نكسة خطيرة للنساء والفتيات اللواتي تعرضن ﻻعتداء جنسي.
  这意味着对遭受性虐待的妇女和女孩的一种严重挫折。
• وكانت تلك نكسة واضحة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية ولشركائها في السﻻم.
  这显然使非统组织及其和平工作的合作伙伴受到挫折。
• على أن نكسة أي من الطرفين لا تكون انتصارا تلقائيا للطـرف الآخـر.
  但是，一方的挫折并不会自动变成另一方的胜利。
• وكان مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005 نكسة مؤسفة في هذا الاتجاه.
  2005年审议大会是这方面一个令人痛心的挫折。
• ويدرس المجلس الوطني للمرأة هذا القانون الجديد للحيلولة دون وقوع أي نكسة بشأنه.
  全国妇女理事会正在审查新的法律，以阻止开倒车。
• وتمثِّل تلك الأحداث نكسة خطيرة لتحقيق الاستقرار وإعادة الأوضاع إلى طبيعتها في كوسوفو.
  这些事件使科索沃恢复稳定和正常的工作遭受重大挫折。
• وكان ذلك نكسة كبيرة بالنسبة لما التزمت به منغوليا أمام الأمم المتحدة.
  这是蒙古国实施其对联合国作出的承诺方面一次重大倒退。
• ويُعد قطع اﻷخشاب واﻻتجار فيها بصورة غير مشروعة نكسة بالنسبة للنهوض بممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات.
  非法砍伐和贸易也严重妨碍推广可持续森林管理办法。
• وشكّل المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 نكسة مؤسفة في هذا الاتجاه.
  不扩散条约2005年审议大会是这方面的一个令人惋惜的挫折。
• يعتبر قرار صادر عن المحكمة الدستورية بأن المرسوم 1122 لعام 1999 غير دستوري نكسة لمراقبة الاندماجات في كولومبيا.
  如果在这段时间里没有作出答复，合并便可进行。