نوار

• نوار وفقاً لما أقرته منظمة العمل الدولية نسبة 25 في المائة.
  刚果就业和非正规部门调查局根据国际劳工局标准计算的数据表明，2009年布拉柴维尔和黑角港的失业率为25%。
• نوار مركز صحي للعلاج غير المعطل إضافة إلى مراكز كثيرة أخرى لإجراء اختبارات الكشف عن الإصابة في سائر مدن البلد.
  两所分别位于布拉柴维尔和黑角的流动卫生中心均已落成，其他几所检查中心也在全国其他城市里建成。
• نوار على اتفاق تعاون. وينص هذا الاتفاق في المادة 26 منه على تبادل المعلومات بين الطرفين.
  2011年9月20日刚果与贝宁在黑角港签署了一项打击贩运人口的合作协定，该协定第26条呼吁双方交流信息。
• وعاين الفريق أيضا ذخيرة عيار 12 ملم من صنع شركة MACC في بوانت نوار (الكونغو)، التي لا تورَّد من الكاميرون.
  专家小组还检查了MACC公司在(刚果)黑角制造的12毫米口径弹药，喀麦隆的进口公司不提供这种弹药。
• وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ستستهل في بوانت - نوار حملة مكافحة الاتجار بالأطفال التي تدعمها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
  78． 在中部非洲国家经济共同体(中非经济共同体)的支持下，将在黑角展开区域和次区域打击贩运儿童行动。
• ووفقا لما ذكره السيد كاربتيان، فإن الطائرة قامت بهبوط تقني في طريقها إلى بوانت نوار ووصلت وليس على متنها أي شحنة إلى كيسنغاني في هذا التاريخ.
  据Karapetyan先生说，该机在飞往黑角途中作了一次技术性降落，并于同日空机飞抵基桑加尼。
• نوار وأواندو، وبناء سجن إينيي (في إقليم بول شمالي برازافيل).
  在黑角(Pointe-Noire)和奥旺多(Owando)新建监狱机构，在伊涅(Igné, 位于布拉柴维尔北部普尔省)建立拘留中心。
• برازافيل - بوانت نوار الذي يجمع بين السكك الحديدية والطرق المائية تمثل حالياً خمس الحركة عبر الممر البري دوالا - بانغي.
  班吉----布拉柴维尔----黑角的铁路----水路运输走廊的货运量只相当于杜阿拉----班吉公路运输走廊的五分之一。
• وهذه الأرقام المستفادة من بعض المعلومات الصحية في برازافيل وبونت نوار تدل على أن العنف الجنسي يمثل مشكلة حقيقية، ولكن الأرقام لا تعكس حجم المشكلة في مجموع إقليم الكونغو.
  从布拉柴维尔和黑角几个医疗机构得到的数字说明，性暴力的确是一个实际存在的问题，但这些数字并不反映全国范围内这个问题的广度。