هولندية

• اشترت شركة تجارية ألمانية (المدعي) مثلثات تحذير من الخطر على الطريق من شركة هولندية (المدعى عليه).
  原告某德国贸易公司从荷兰被告处购买了三角形危险报警灯。
• أبرم الشاكي، وهو زارع خيار ألماني الجنسية، اتفاقا مع تعاونيه هولندية لاستخدام الخيار الذي يزرعه.
  原告是德国一家黄瓜种植商，原告与荷兰一家合作社达成利用其黄瓜的协议。
• ووفقا للقاعدة ٨٢ من قواعد احتجاز المحكمة، يدفع لكل من المحتجزين المعوزين إعانة قدرها ٥ غيلدرات هولندية عن اليوم الواحد.
  根据法庭《拘留规则》第82条,付给贫困拘留犯津贴每日5荷兰盾。
• ولكنها سقطت وهي في أيدي القوات الموالية للأول عام 1704 أمام قوة مشتركة إنكليزية هولندية مساندة للثاني.
  直布罗陀先是被忠于前者的部队占据，但1704年被支持后者的英荷联军攻占。
• في نهاية عام 2006، اندمجت المنظمة مع منظمة بوند زوندر نام، وهي منظمة غير حكومية هولندية في هولندا.
  2006年底，该组织与荷兰的非政府组织Bond Zonder Naam合并。
• سلّمت شركة ألمانية (المدعي) شركة هولندية (المدعى عليه) عدة أجهزة لصنع وتشغيل مضخات رمل على متن مركب حفر.
  原告某德国公司向被告某荷兰公司交付了用于挖沙船抽砂泵安装和操作的几个设备。
• اللجنة الوطنية الهولندية لكبار السن هي منظمة جامعة تضم منظمات غير حكومية هولندية ناشطة في ميدان الشيخوخة.
  荷兰年长者全国委员会是一个伞式组织，集合了在老龄领域工作活跃的荷兰非政府组织。
• ونص القرار على أن الأطفال القصر الذين يحملون جنسية هولندية يمكنهم أن يختاروا جنسية الرأس الأخضر، بموجب قانون الرأس الأخضر.
  该决定指出，根据佛得角法律，具有荷兰国籍的未成年子女可以选择佛得角国籍。
• وفي الحالات التي يحددها الدستور، يُقسَّم الأعضاء المنتخَبون لكل مجلس إلى مجموعة لغوية فرنسية ومجموعة لغوية هولندية بالطريقة التي يحددها القانون.
  在《宪法》规定的场合，每个议院的议员按照法定方式划分为法语组和荷兰语组。