هيئة الإدارة

• يُحدد حجم لجنة مراجعة الحسابات وفقا لحجم هيئة الإدارة وحجم الكيان التابع للأمم المتحدة.
  审计工作委员会的规模应取决于理事机构和联合国实体的规模。
• ويترك لتقدير هيئة الإدارة العمومية المحدّدة التي يعمل بها هذا الشخص البت في قرار وقفه عن العمل.
  是否停职的决定由当事人工作的具体公共行政机构做出。
• وتمول المؤسسات ذات الأنصبة المقررة عن طريق جدول مدفوعات إلزامية معتمد من هيئة الإدارة المختصة.
  由分摊供资的组织采用相应理事会核准的法定缴款比额表供资。
• وتلتزم هيئة الإدارة التي انتُخبت مؤخرا بتحسين مشاركة الاتحاد في اجتماعات الأمم المتحدة في المستقبل.
  新宣传的行政机构致力于增加未来本组织对联合国会议的参与。
• `2` خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية وتوزيع المهام النابعة من هيئة الإدارة العليا؛
  显示权力范围、职责层次和自资深管理层起的职能划分情况的结构图；
• وقامت هيئة الإدارة الوطنية للإحصاءات في كولومبيا بجمع وتحليل بيانات بشأن الهجرة والتشرد.
  哥伦比亚国家统计管理局收集并分析了关于移徙和流离失所方面的数据。
• ستكون هناك حاجة إلى الانتهاء من تشكيل فريق الخبراء بمجرد موافقة هيئة الإدارة والاستعراض على تفاصيل ذلك الإجراء.
  管理和审查机构商定程序细节之后，即需立即组建专家小组。
• هيئة الإدارة البيئية هي هيئة قانونية أنشأتها حكومة ترينيداد وتوباغو لمعالجة المشاكل البيئية في البلد.
  环管局是特立尼达和多巴哥政府为处理本国环境问题而设立的法定机构。
• وأعربت مدغشقر عن تأييدها لتعيين ممثلين عن الحكومات والمنظمات غير الحكومية في هيئة الإدارة والاستعراض.
  马达加斯加支持任命政府代表和非政府组织代表担任管理和审查机构成员。
• وبصورة عامة، تسير هذه العملية بدون قرار سياساتي صريح على مستوى هيئة الإدارة أو الإدارة التنفيذية.
  一般来说，在理事机构和行政管理一级没有做出关于这一过程的明确决策。