هيئة التحقيق

• وتتولى هيئة التحقيق حال انتهائها من النظر في القضية إعداد تقرير عن النتائج التي توصلت إليها.
  在完成案件调查工作后，调查组应编写调查结果报告。
• وحددت هيئة التحقيق في الجرائم المالية نوعا جديدا من المعاملات المشبوهة (النوع 20).
  金融犯罪调查局确定了一种新的可疑交易类型（第20类）。
• وتجري أعمال هيئة التحقيق بسرِّية كاملة وتُتبع فيها الأصول المعمول بها في القواعد الإجرائية.
  调查组的工作应严加保密，并应遵守适当程序方面的既定程序。
• ويدعو الفريق إلى إتاحة تقرير هيئة التحقيق على الموقع الشبكي لمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية في ليبريا.
  小组敦促在利比里亚采掘业透明度倡议网站上登载该报告。
• ويفترض أن يكون الغرض من هيئة التحقيق تحري ما إذا كان للشكوى أساسٌ يُعتدّ به أم لا.
  可以设想，调查委员会的目的一定是要调查申诉是否存在依据。
• وجرت أعمال هيئة التحقيق في سرِّية كاملة، واُتبعت فيها الإجراءات المقررة وفق الأصول الواجبة.
  调查组在严格保密的情况下开展工作，遵循既定程序以确保正当程序。
• ويبدو أيضا أن التحقيقات لا تجريها دائما هيئة التحقيق المناسبة أو الأشخاص المتمكنون من اللغة.
  并且，调查似乎并非总由适当的调查机构或语言能力适宜的人员开展。
• وتتألف هيئة التحقيق (وهي وحدة الاستخبارات المالية) من ضباط من وكالات المراقبة ومنها قوة الشرطة في ميانمار.
  调查机构金融情报中心由管制机构的官员，包括缅甸警察部队组成。
• ويجري عمل هيئة التحقيق في سرية تامة وتتبع الإجراءات الراسخة فيما يتعلق بالإجراء القانوني الواجب اتخاذه.
  调查组的工作应在严守机密之下进行，并应遵循符合适当程序的既定程序。