هيئة الطيران المدني

• ويوصى بأن تواصل هيئة الطيران المدني الليبرية تنفيذ هذه المعايير الدولية تنفيذا تاما.
  建议利比里亚民航当局继续全面遵守这些国际标准。
• وتحتفظ هيئة الطيران المدني في رواندا بحقها في اتخاذ عقوبات صارمة ضد كل من لا يحترم تنفيذ تلك التدابير.
  凡犯前款者，卢旺达民航局一律依法严惩。
• وتنتظر العملية المختلطة حاليا موافقة هيئة الطيران المدني السودانية لتشييد محطة جوية جديدة في الجنينة
  混合行动目前正等待苏丹民航局批准朱奈纳新航空站的施工
• وبدأت هيئة الطيران المدني في ليبريا في صياغة وإنشاء نظام جديد لتسجيل الطائرات المدنية.
  利比里亚民航当局已经开始拟订并设立新的民航飞机登记制度。
• 179- ويطبق الفريق هذا الاستنتاج على المطالبة الحالية المقدمة من هيئة الطيران المدني السورية.
  114 179. 小组将这一结论运用于本项叙利亚民航局索赔。
• وتنتظر العملية المختلطة موافقة هيئة الطيران المدني السودانية على تشييد محطة جوية جديدة في الجنينة.
  混合行动正在等待苏丹民航局批准修建朱奈纳机场航站设施。
• والطائرة مسجلة لدى هيئة الطيران المدني السودانية، إلا أنها تحمل أيضا رقم الذيل 203 الخاص بالشرطة.
  该飞机在苏丹民航局注册，同时也标有一个警方尾号203。
• كما رفعت هيئة الطيران المدني من مستوى إشرافها على هذه المطارات من أجل تقييم فعالية التدابير المنفذة فيها.
  民航局还加强了对这些机场的监督，评价措施落实的效益。
• وقد نتج عن ذلك أن فقدت هيئة الطيران المدني في ليبـريا السيطرة والإشراف على الطائرات المدرجة في سجلها.
  结果造成利比里亚民航局对其登记册上的飞机失去控制和监督。
• وتم تحديد هذه المسألة من قبل اللجنة الوطنية المعنية بسلامة الطيران التي ترأسها هيئة الطيران المدني في جنوب أفريقيا.
  由南非民航局主持的国家航空安全委员会已经提出了这一问题。