وحدة التصميم

• وتتألف وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين من رئيس (ف-4) و 4 ف-3، و 4 خ ع (ر أ)
  组织设计和叙级股包括1名股长(P-4)、4名P-3和4名一般事务(其他职等)。
• (د) ونفّذت وحدة التصميم الهندسي، قاعدة البيانات الهندسية وأماكن الأعمال الهندسية، وقامت بمراقبتها وصيانتها، وقدمت الدعم إلى البعثات.
  (d) 工程设计股实施、监测并维护工程数据库和工程工作空间，向各特派团提供支助。
• وفي هذا السياق، ستقيم وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين صلات وثيقة مع الأقسام الجغرافية الثلاثة، تحت قيادة وإشراف رئيس الدائرة.
  在这方面，组织设计和叙级股将在处长的领导和指导下，与三个地域股保持密切联系。
• وقامت وحدة التصميم البياني التابعة للإدارة بتحديث المعرض الدائم الخاص بقضية فلسطين، المقام في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، وإعادة تصميمه.
  新闻部制图股更新并重新设计了正在纽约联合国总部展示的巴勒斯坦问题常设展览。
• وبالإضافة إلى الموظفَين الدوليين الاثنين المقترحين، يقترح أن تضم وحدة التصميم الهندسي موظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة.
  除了拟议在工程设计股内设立2个国际工作人员员额外，还拟设2个本国一般事务人员员额。
• وواصلت وحدة التصميم البياني تقديم الدعم على نطاق المنظمة للمنتجات المطبوعة والإلكترونية المعدَّة للنشر ولحملات التوعية من خلال تقديم خدمات إبداعية متكاملة.
  制图股通过提供完整的创意服务继续支助全组织范围的印刷和电子产品出版及外展活动。
• وأصدرت وحدة التصميم البياني روزنامة الأمم المتحدة للأطفال وهي معروضة للبيع في متجر الأمم المتحدة للكتب.
  制图股还制作了一款 " 联合国孩子 " 日历，现在联合国书店销售。
• وواصلت وحدة التصميم البياني تقديم الدعم على نطاق المنظمة للمنتجات المطبوعة والإلكترونية المعدَّة للنشر ولحملات التوعية من خلال توفير خدمة كاملة للتصميم البياني الإبداعي.
  制图股通过提供完整的创意服务继续支助全组织范围的印刷和电子产品以利于出版及外展活动。
• وستمارس أيضا وحدة التصميم والتصنيف التنظيميين الصلاحيات المفوضة لها في تصنيف وظائف البعثات على نحو ينسجم مع معايير النظام الموحد للأمم المتحدة والتصنيف التنظيمي.
  组织设计和叙级股还将行使授权，根据联合国共同系统和组织叙级标准进行特派团员额的叙级工作。
• وستشمل الدائرة وحدة التصميم التنظيمي والتصنيف، وثلاثة مكاتب جغرافية هي (مكتب شرق ووسط أفريقيا؛ ومكتب غرب أفريقيا وأوروبا والأمريكتين؛ ومكتب آسيا والشرق الأوسط).
  该处将包括组织设计和叙级股及3个地域股(东非和中非股；西非、欧洲和美洲股；亚洲和中东股)。