وحدة تنظيمية

• ستتم إعادة تنظيم مكتب رئيس الديوان باعتباره وحدة تنظيمية متميزة ومستقلة عن مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
  办公室主任办公室将改组，成为不同与秘书长特别代表办公室的单独组织单位。
• وتحدد كل وحدة تنظيمية تابعة للشعبة أهدافا في مجالات خدمات معينة لأجل قياس فعالية أدائها وكفاءته.
  该司每个组织单位均订立了具体服务领域的目标，以评估这些单位的成效和效率。
• فكل وحدة تنظيمية من وحدات الشعبة تحدد لنفسها أرقاما مستهدفة في مجالات خدمات معينة لقياس فعالية أدائها وكفاءته.
  管理司每个组织单位制定具体服务领域的指标，用以衡量其业绩成效和效率。
• وتوصي اللجنة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وخدمات تكنولوجيا المعلومات بإعادة النظر بقصد إنشاء وحدة تنظيمية واحدة.
  委员会建议,应对综管信息系统和信息技术系统进行审查,以期设立一个组织单位。
• ولم يتمكن المكتب من إيجاد أي مبرر لجمع مهام الشرطة المدنية والعسكرية في وحدة تنظيمية واحدة.
  监督厅找不到任何理由说明在同一组织单位内将民警职能和军事职能合并是合理的。
• وفي أثناء إعادة التنظيم، وُضعت لكل وحدة تنظيمية صلاحيات تحدد الغرض العام، والأدوار، والمسؤوليات.
  在改组过程中，为每一个组织单位制订了职权范围，确定他们的总体目标、作用和职责。
• وتضع كل وحدة تنظيمية تابعة لشعبة الخدمات الإدارية أهدافاً لها في مجالات معينة من مجالات الخدمات لقياس فعالية أدائها وكفاءته.
  管理司每个组织单位制定具体服务领域的指标，用以衡量业绩成效和效率。
• وفي حالة نقل الشخص إلى وحدة تنظيمية أخرى أو إنهاء خدماته، تعاد الممتلكات إلى المخزن وتشطب السلفة من السجل.
  如有关人员调往另一组织单位或离职，应将财产归还入库，同时注销借出记录。
• ثانياً، تُوزع مصروفات التشغيل (التكاليف غير المتعلقة بالوظائف) على كل وحدة تنظيمية حسب حصتها من مجموع تكاليف الوظيفة.
  第二，按每一组织单位在员额费用总数中所占比例分配业务费用(非员额费用)。
• (ب) توزع مصروفات التشغيل (التكاليف غير المتعلقة بالوظائف) على كل وحدة تنظيمية بنسبة حصتها من التكلفة الإجمالية للوظيفة؛
  (b) 按照每一组织单位在员额费用总数中所占比例分配业务费用(非员额费用)；